“百子池边月色明”的意思及全诗出处和翻译赏析

百子池边月色明”出自明代汪文盛的《西苑(二首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi zǐ chí biān yuè sè míng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“百子池边月色明”全诗

《西苑(二首)》
万年枝上露华清,百子池边月色明
宫草经秋犹自碧,君王御辇不曾行。

更新时间:2024年分类:

《西苑(二首)》汪文盛 翻译、赏析和诗意

《西苑(二首)》是明代诗人汪文盛所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万年枝上露华清,
百子池边月色明。
宫草经秋犹自碧,
君王御辇不曾行。

诗意:
这首诗描绘了西苑的景色。第一句写到万年松树上露水晶莹剔透的美景,第二句描写了百子池边明亮的月色。第三句表达了宫中的草坪经历了秋天的洗礼后依然保持着碧绿的色彩。最后一句表明君王并没有亲自驾驭马车前往西苑游览。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了西苑的美景和君王的威严。第一句通过描绘万年松上的露水,展示了清晨的景象,极富生机和清新感。第二句则以百子池的明亮月色烘托出夜晚的宁静和寂静。第三句以宫草经历秋天后依然保持碧绿色,表达了西苑景色的恒久和宫廷的精心管理。最后一句暗示了君王的威严和尊贵,他不需要亲自去西苑游览,因为他的地位高于一切。整体而言,这首诗描绘了西苑的美景,同时反映了君王的威严和尊贵,展示了宫廷文化的独特魅力。

总体来说,这首诗以简洁而精练的语言描绘了西苑的美景,通过景色的描绘和对君王的提及,展示了宫廷文化的独特魅力和君臣关系的特殊性。通过对大自然和人文景观的描绘,表达了对自然的赞美和对君王的敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“百子池边月色明”全诗拼音读音对照参考

xī yuàn èr shǒu
西苑(二首)

wàn nián zhī shàng lù huá qīng, bǎi zǐ chí biān yuè sè míng.
万年枝上露华清,百子池边月色明。
gōng cǎo jīng qiū yóu zì bì, jūn wáng yù niǎn bù céng xíng.
宫草经秋犹自碧,君王御辇不曾行。

“百子池边月色明”平仄韵脚

拼音:bǎi zǐ chí biān yuè sè míng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“百子池边月色明”的相关诗句

“百子池边月色明”的关联诗句

网友评论


* “百子池边月色明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“百子池边月色明”出自汪文盛的 (西苑(二首)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。