“江阔雨云多”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《甘露寺次韵》
朝代：明代
作者：屠应埈

甘露千年寺，
群公揽辔过。
楼空吴楚尽，
江阔雨云多。
蜃气连苍海，
琳宫隐碧萝。
更闻幽绝处，
白日走鼋鼍。

中文译文：
甘露千年的寺庙，
群公们牵着马缰而过。
楼阁空空，吴楚之地尽在眼底，
江水广阔，雨云缭绕不断。
蜃气连绵，似苍海一般无边无际，
琳宫美丽，隐匿在碧绿的藤蔓中。
还能听到幽深绝远之地传来的动静，
白日中行走着鼋鼍。

诗意和赏析：
这首诗描绘了甘露寺的景色和氛围。甘露寺是一个历经千年的佛寺，作者用"甘露"来形容它，寓意着这座寺庙具有祥和、滋润的力量。诗中提到群公揽辔过，意味着寺庙的美景吸引了许多文人墨客前来游览。

第二句描述了楼阁空空，吴楚之地尽在眼底，这里指的是寺庙周围的景色一览无余，吴楚指的是古代的两个地方，吴国和楚国，表示寺庙所在地的广阔。

接下来的两句描述了江水广阔，雨云缭绕的景象，增添了一种湿润、清新的感觉。蜃气连苍海，形容蜃景绵延无尽，而琳宫隐碧萝，则描绘了寺庙内部的优美景色，宛如隐藏在碧绿的藤蔓中的宫殿。

最后两句诗描述了更为幽深的地方，白日中鼋鼍的行走。这里的幽绝处指的是僻静隐蔽的地方，鼋鼍是一种神秘的动物，传说中能够长生不老，它们白天走动的景象更加突出了这个地方的幽静。

整首诗通过描绘寺庙的景色和氛围，展示了寺庙的祥和、美丽和深邃之处。作者运用细腻的描写和意象，使读者仿佛置身于甘露寺，感受到了一种宁静神秘的氛围。同时，通过对自然景物的描绘，也体现出作者对大自然的赞美和对寺庙的敬仰之情。

gān lù sì cì yùn
甘露寺次韵

gān lù qiān nián sì, qún gōng lǎn pèi guò.
甘露千年寺，群公揽辔过。
lóu kōng wú chǔ jǐn, jiāng kuò yǔ yún duō.
楼空吴楚尽，江阔雨云多。
shèn qì lián cāng hǎi, lín gōng yǐn bì luó.
蜃气连苍海，琳宫隐碧萝。
gèng wén yōu jué chù, bái rì zǒu yuán tuó.
更闻幽绝处，白日走鼋鼍。