“炉烟别向九霄多”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋兴（四首）》
朝代：明代
作者：田汝鳷

中文译文：
西苑迢迢隔绛河，
遥瞻禁御渺烟波。
天临偏甸开仙仗，
日下平芜散玉珂。
宫漏漫从三殿报，
炉烟别向九霄多。
龙池会有承恩处，
谁唱清平第一歌。

诗意与赏析：
这首诗是明代田汝鳷所作，表达了作者对秋天景色的感慨和思考。

首先，诗的开篇描绘了绛河将西苑与禁苑隔开的景象。西苑迢迢，意味着遥远而辽阔，禁苑则是指皇家禁地。通过迢迢隔绛河的描述，表现出了作者与禁苑之间的距离和隔阂。遥瞻禁御渺烟波，作者通过远望禁苑的烟波，从而暗示了皇室权力的神秘和不可触及的感觉。

接着，诗中出现了天临偏甸开仙仗的描写。天临指的是天空，偏甸则是指皇室的庙宇。开仙仗表示皇帝出巡祭祀，以展示威严和崇高的仪式。这一景象的描绘，更加突出了皇权的尊贵和威严。

然后，诗中描述了日落时分，平芜散玉珂。平芜指的是平坦的原野，散玉珂则是指散落的珍宝。这里的描绘给人一种宫殿中瑰丽和奢华的感觉，同时也表达了秋天的富饶和丰收的景象。

接下来，诗中出现了宫漏和炉烟的描写。宫漏漫从三殿报，炉烟别向九霄多。宫漏是指宫中的时钟，炉烟则是指宫殿中的香烟。这里的描绘暗示了皇室的兴衰和时光的流逝，并通过宫漏和炉烟的走向，表达了时光的无情和宫殿中的寂寞。

最后，诗中提到了龙池和清平第一歌。龙池指的是皇家的池塘，会有承恩处。这里表达了皇帝的恩宠和皇室的荣耀。而谁唱清平第一歌，则表达了对清平时代的向往和对和平安宁的渴望。

总的来说，这首诗通过对秋天景色的描绘，表达了作者对皇室权力的敬畏与向往，以及对和平繁荣的向往。通过描写宫殿和仪式等元素，突出了皇权的威严和荣耀，同时也透露出时光的流逝和宫殿中的寂寞。整首诗充满了对秋天景色的美感和对人世沧桑的思考，展现了作者深邃的情感和对社会现实的关注。

qiū xìng sì shǒu
秋兴（四首）

xī yuàn tiáo tiáo gé jiàng hé, yáo zhān jìn yù miǎo yān bō.
西苑迢迢隔绛河，遥瞻禁御渺烟波。
tiān lín piān diān kāi xiān zhàng, rì xià píng wú sàn yù kē.
天临偏甸开仙仗，日下平芜散玉珂。
gōng lòu màn cóng sān diàn bào, lú yān bié xiàng jiǔ xiāo duō.
宫漏漫从三殿报，炉烟别向九霄多。
lóng chí huì yǒu chéng ēn chù, shuí chàng qīng píng dì yī gē.
龙池会有承恩处，谁唱清平第一歌。