“瀼东烟树杜陵家”的意思及全诗出处和翻译赏析

瀼东烟树杜陵家”出自明代史迁的《漫兴(四首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ráng dōng yān shù dù líng jiā,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“瀼东烟树杜陵家”全诗

《漫兴(四首)》
瀼东烟树杜陵家,百尺深潭似浣花。
布袖龙钟筇竹杖,也胜裘马在天涯。

更新时间:2024年分类:

《漫兴(四首)》史迁 翻译、赏析和诗意

《漫兴(四首)》是明代史迁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瀼东烟树杜陵家,
百尺深潭似浣花。
布袖龙钟筇竹杖,
也胜裘马在天涯。

中文译文:
瀼东的烟树是杜陵的家,
百尺深潭像浣花一般。
布袖、龙钟、筇竹杖,
也胜过裘马在天涯。

诗意:
这首诗词描绘了一个富有诗意的景象。作者以瀼东的烟树作为诗中的背景,烟树在远处的杜陵家园中摇曳生姿。诗中提到的百尺深潭则如同洗花一般美丽。诗人通过描绘自然景物,表达了对家园的眷恋之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了美丽的景色,展示了作者细腻的观察力和对自然的热爱之情。瀼东的烟树象征着家园,给人一种温馨、宁静的感觉。百尺深潭则使人联想到洗花,给人以清新、纯净之感。通过对景物的描写,诗人表达了对家园的眷恋之情,并将家园与远方的裘马相比,认为家园的美景胜过了远方的奢华。整首诗词简练明了,意境清新,让人感受到诗人对家园的深深眷恋和对自然之美的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“瀼东烟树杜陵家”全诗拼音读音对照参考

màn xìng sì shǒu
漫兴(四首)

ráng dōng yān shù dù líng jiā, bǎi chǐ shēn tán shì huàn huā.
瀼东烟树杜陵家,百尺深潭似浣花。
bù xiù lóng zhōng qióng zhú zhàng, yě shèng qiú mǎ zài tiān yá.
布袖龙钟筇竹杖,也胜裘马在天涯。

“瀼东烟树杜陵家”平仄韵脚

拼音:ráng dōng yān shù dù líng jiā
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“瀼东烟树杜陵家”的相关诗句

“瀼东烟树杜陵家”的关联诗句

网友评论


* “瀼东烟树杜陵家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“瀼东烟树杜陵家”出自史迁的 (漫兴(四首)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。