“一洗山川罨画开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫兴（四首）》是明代史迁所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
好风轻雨趁轻雷，
一洗山川罨画开。
谁道衡门无过客，
春深还有燕飞来。

诗意：
这首诗词表达了作者对自然景色的赞美和对春天的期待之情。作者描绘了一个风和日丽的春天景象，清新的风和轻柔的雨伴随着微弱的雷声，洗涤了大地上的尘垢，使得山川景色更加清晰明亮。作者以此来表达对美好天气的喜爱和对春天的向往。最后两句表达了作者对生活的乐观态度，虽然衡门（指官宦人家门前的衡牌）上没有过客，但春天深了，燕子还是会飞来，预示着美好的事物即将发生。

赏析：
这首诗词运用了简洁而生动的语言描绘了春天的美好景色，通过自然景象的描绘表达了作者对美好天气和春季的喜爱之情。好风、轻雨和轻雷的描绘使人感受到春天的宜人气息，给人一种清新、愉悦的感觉。诗词通过山川罨画被洗涤开来的描写，形象地表达了春天给大地带来的美丽和生机。

最后两句则透露出作者的乐观态度。尽管衡门上没有过客，但作者相信随着春天的深入，燕子会飞来，预示着美好的事物即将发生。这种积极向上的态度和对美好未来的期待，给人以希望和激励。整首诗词以自然景象为背景，通过简练的语言和情感的交融，展示了作者对春天的热爱和对美好事物的向往，给人以美的享受和心灵的愉悦。

màn xìng sì shǒu
漫兴（四首）

hǎo fēng qīng yǔ chèn qīng léi, yī xǐ shān chuān yǎn huà kāi.
好风轻雨趁轻雷，一洗山川罨画开。
shuí dào héng mén wú guò kè, chūn shēn hái yǒu yàn fēi lái.
谁道衡门无过客，春深还有燕飞来。