“北来黑水通巴蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析

北来黑水通巴蜀”出自明代木知府的《华马国(巨津州名,昔元世祖驻跸于此而封)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:běi lái hēi shuǐ tōng bā shǔ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“北来黑水通巴蜀”全诗

《华马国(巨津州名,昔元世祖驻跸于此而封)》
政暇西巡华马国,铁桥南度石门关。
北来黑水通巴蜀,东注三危万里山。

更新时间:2024年分类:

《华马国(巨津州名,昔元世祖驻跸于此而封)》木知府 翻译、赏析和诗意

《华马国(巨津州名,昔元世祖驻跸于此而封)》是一首明代的诗词,作者是木知府。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
政务间隙,我西巡华马国,
经过铁桥南渡石门关。
北方的黑水流经巴蜀,
东方的三危山注入万里之间。

诗意:
这首诗词描述了作者木知府在政务繁忙之余进行的一次巡视之旅。他来到了华马国,通过南边的铁桥渡过石门关。诗中提到了北方的黑水流经巴蜀地区,东方的三危山则扩展至万里之间。通过描绘地理景观,表达了作者对所处环境的感叹和思考。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了明代时期的自然景观和地理特点。诗人通过西巡的旅途,提到了铁桥、石门关、黑水、巴蜀、三危山等地名,使诗词具有一定的地域感和历史背景。诗中所提到的华马国,是巨津州的古名,曾经是元世祖驻跸(行宫)的地方。通过这些地名和历史典故的运用,使诗词更具有文化内涵。

诗人木知府通过描绘自然景观,表达了对所处环境的感叹和赞美。黑水是指黄河的支流,流经巴蜀地区,象征着北方的壮阔和磅礴。三危山则是东方的山脉,其东注则延伸至万里之间,传达了山川壮丽的景象。整首诗以自然景观为基调,凸显了大自然的壮丽和辽阔,同时也展现了作者对自然之美的感动和敬畏之情。

总的来说,这首诗词通过描绘地理景观和历史典故,表达了作者对自然环境的感叹和对大自然的赞美。它展现了明代时期的地域风貌和文化内涵,同时也传递出作者对自然之美的热爱和对历史的敬仰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北来黑水通巴蜀”全诗拼音读音对照参考

huá mǎ guó jù jīn zhōu míng, xī yuán shì zǔ zhù bì yú cǐ ér fēng
华马国(巨津州名,昔元世祖驻跸于此而封)

zhèng xiá xī xún huá mǎ guó, tiě qiáo nán dù shí mén guān.
政暇西巡华马国,铁桥南度石门关。
běi lái hēi shuǐ tōng bā shǔ, dōng zhù sān wēi wàn lǐ shān.
北来黑水通巴蜀,东注三危万里山。

“北来黑水通巴蜀”平仄韵脚

拼音:běi lái hēi shuǐ tōng bā shǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北来黑水通巴蜀”的相关诗句

“北来黑水通巴蜀”的关联诗句

网友评论


* “北来黑水通巴蜀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北来黑水通巴蜀”出自木知府的 (华马国(巨津州名,昔元世祖驻跸于此而封)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。