“县官持觞天使醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

赣滩24至这，船夫落帆跑入市。
木铎道人叫净街，白发病老妇人出来叫猪。
扫除像磨刀石一样到县门，第五步十步一结绮。
船夫眼眩脚抖掉，屏立背后人如蚁。
县官身骑六驳马，短亭五里长十里。
龙幢说旌旗仪仗旗帜，太阳和月亮彩虹分却长得枝叶繁盛。
黄衣圣人坐紫宸，黄麻飞下金紫泥。
卯金的家太安人，兵曹的俸禄宁馨子。
恩泽浩荡沃所生，母以子贵也合理。
天门使人如同神仙，哪里有寿域坐一桌。
东席坐令西方因承，耳边窃窃私语啧啧不已。
拿觚乞讨饭路旁太太，说泥相隔不足以模拟。
四百四十甲子我，先一后甲很有用。
县官员拿着酒杯天使醉，夸我县有德为牙齿。
儿童浪看船夫记，如过饱饮食谁禁止。
到京小向兵曹说，兵曹也很高兴我也高兴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liú mǔ qī shí fēng ān rén zài qìng shī
刘母七十封安人再庆诗

gàn tān èr shí sì zhì cǐ, zhōu rén luò fān qū rù shì.
赣滩二十四至此，舟人落帆趋入市。
mù duó dào rén hū jìng jiē, bái tóu bìng yù chū hū shǐ.
木铎道人呼净街，白头病妪出呼豕。
sǎo chú rú dǐ dào xiàn mén, wǔ bù shí bù yī jié qǐ.
扫除如砥到县门，五步十步一结绮。
zhōu rén yǎn xuàn jiǎo chàn diào, píng lì bèi miàn rén rú yǐ.
舟人眼眩脚颤掉，屏立背面人如蚁。
xiàn guān shēn qí liù bó mǎ, duǎn tíng wǔ lǐ cháng shí lǐ.
县官身骑六驳马，短亭五里长十里。
lóng chuáng yún jīng yǔ bǎo dào, rì yuè hóng ní fēn yǐ nǐ.
龙幢云旌羽葆纛，日月虹霓分旖旎。
huáng yī shèng rén zuò zǐ chén, huáng má fēi xià ní jīn zǐ.
黄衣圣人坐紫宸，黄麻飞下泥金紫。
mǎo jīn zhī jiā tài ān rén, bīng cáo zhī lù níng xīn zi.
卯金之家太安人，兵曹之禄宁馨子。
ēn bō hào hào wò suǒ shēng, mǔ yǐ zǐ guì yì qí lǐ.
恩波浩浩沃所生，母以子贵亦其理。
tiān mén shǐ rén ruò shén xiān, ān yǒu shòu yù zuò yī jǐ.
天门使人若神仙，安有寿域坐一几。
dōng yán zuò lìng xī zuò chéng, fù ěr qiè yǔ zé bù yǐ.
东筵坐令西坐丞，附耳窃语啧不已。
cāo gū gài fàn dào bàng yù, yún ní xuán gé wèi zú nǐ.
操觚丐饭道傍妪，云泥悬隔未足拟。
sì bǎi sì shí jiǎ zǐ yú, xiān gēng hòu jiǎ liáng yǒu yǐ.
四百四十甲子余，先庚后甲良有以。
xiàn guān chí shāng tiān shǐ zuì, kuā wú xiàn yǒu dé jué chǐ.
县官持觞天使醉，夸吾县有德爵齿。
ér tóng làng kàn zhōu rén jì, rú bǎo yǐn shí shuí jìn zhǐ.
儿童浪看舟人记，如饱饮食谁禁止。
dào jīng xì xiàng bīng cáo yán, bīng cáo yì xǐ wú yì xǐ.
到京细向兵曹言，兵曹亦喜吾亦喜。