“应须早赴秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送严诜擢第归蜀》是岑参写给严诜的一首送别诗。严诜是岑参的朋友，此时严诜已经通过科举考试，被任命为蜀地的官员，所以这首诗是为了送别严诜。

巴江秋月新，阁道发征轮。
战胜真才子，名高动世人。
工文能似舅，擢第去荣亲。
十月天官待，应须早赴秦。

这首诗以描绘秋天的景色为开端，巴江的秋月在月光下闪烁，仿佛是新出现的一样。阁道上的征车已经准备好，准备送严诜离开。诗人称赞严诜为真正的才子，他的名声已经在世人中传播开来。

接下来，诗人赞美严诜擅长文学，能够与岑参一样驾驭文辞，这也是他能够通过科举考试的原因。严诜成功地通过考试，得到了官职，同时也荣耀了他的家人。

最后两句将焦点转移到官方的宴会上。十月份是科举考试的结果公布时间，天官是指官方，官方会举办盛大的宴会来庆祝并招待新官员。诗人提醒严诜要早点赴秦，即尽快前往他的任职地蜀地。

总的来说，这首诗是岑参对严诜通过科举考试的喜悦和鼓励，以及对他即将离开的送别和祝福。同时也表达了对严诜的赞美和对他成功的祝福。这首诗充满了友情和喜悦的情感，展示了岑参对严诜的敬佩和支持。

sòng yán shēn zhuó dì guī shǔ
送严诜擢第归蜀

bā jiāng qiū yuè xīn, gé dào fā zhēng lún.
巴江秋月新，阁道发征轮。
zhàn shèng zhēn cái zǐ, míng gāo dòng shì rén.
战胜真才子，名高动世人。
gōng wén néng shì jiù, zhuó dì qù róng qīn.
工文能似舅，擢第去荣亲。
shí yuè tiān guān dài, yīng xū zǎo fù qín.
十月天官待，应须早赴秦。