“人间天上隔宫墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋词》是明代刘炳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《秋词》中文译文：
广寒楼阁玉为梁，
月里姮娥百宝妆。
流水莫题红叶句，
人间天上隔宫墙。

《秋词》诗意和赏析：
这首诗词通过对秋天景色的描绘，展现出一种深沉的情感和离愁别绪。诗人以婉约的笔触描述了广寒楼阁的美丽，将它的梁柱比作玉石，使整个楼阁宛如一座宝殿。而月亮中的仙女姮娥，则被描绘得妆容艳丽，佩戴百宝妆饰，增添了神秘的仙境氛围。

然而，诗人却呼吁不要在流水上题写红叶的诗句。这或许是因为他认为流水是无法固定住的，而红叶是秋天的象征，暗示了事物的无常和流转。流水上的诗句无法长久地存在，也无法捕捉到红叶的真正意义。这种无法捕捉事物本质的无常感，进一步加深了诗词中的离愁别绪。

最后两句“人间天上隔宫墙”，表达了人间与天上之间的隔阂和距离。宫墙象征着世俗尘世的界限，天上的仙境与人间相隔遥远，仿佛是两个不同的世界。这种隔阂增加了诗词中的离愁感，使诗人感到无法达到或触及美好的境界。

总的来说，《秋词》通过对秋天景色的描绘和对人间与天上、现实与理想之间的隔阂的表达，传达了一种深沉的离愁别绪和对美好事物的渴望。这首诗词以婉约的笔触勾勒出秋天的壮丽景色，同时透露出对于无常和离别的思考，使读者在阅读中感受到深沉的情感和对美的追求。

qiū cí
秋词

guǎng hán lóu gé yù wèi liáng, yuè lǐ héng é bǎi bǎo zhuāng.
广寒楼阁玉为梁，月里姮娥百宝妆。
liú shuǐ mò tí hóng yè jù, rén jiān tiān shàng gé gōng qiáng.
流水莫题红叶句，人间天上隔宫墙。