“青青千里草”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青青千里草”全诗
日暮客投宿,山深虎守门。
更新时间:2024年分类:
《壁间诗》梁山老人 翻译、赏析和诗意
《壁间诗》是一首明代的诗词,作者是梁山老人。以下是这首诗词的中文译文:
青青千里草,
隐隐独家村。
日暮客投宿,
山深虎守门。
这首诗词表达了山野间一种宁静自然的景象。下面是对这首诗词的诗意和赏析:
诗中的“青青千里草”描绘了广袤的原野上青翠的草地,给人一种生机盎然、自然纯粹的感觉。这里的“青青”一词通过重复加强了绿色的视觉冲击力,使人感受到大自然的生机和美好。
“隐隐独家村”表达了一种隐居山野、独享宁静的情境。这个词组暗示着作者远离尘嚣,找到了一个僻静的村落,独自欣赏大自然的美景。诗中的“隐隐”一词给人一种含蓄的感觉,仿佛这个村庄隐藏在山野之间,只有真正的旅人才能找到。
“日暮客投宿,山深虎守门”描绘了一个夜晚的景象。当太阳落山时,旅人们找到了一个安全的住处。这里的“日暮”传达了一种岁月流转、时光逝去的意味,同时也暗示了夜晚的降临。而“山深虎守门”的描写则增添了一丝神秘和危险的氛围,给人一种山林中的宁静与凶险并存的感觉。
整首诗词通过对自然景象的描绘,展现了作者对山野田园生活的向往和追求。在纷繁复杂的尘世中,作者选择了远离喧嚣,寻找内心的平静和宁愿。这种追求自然、返璞归真的情感,与明代文人的隐逸思想和人生态度相契合。通过对自然景色和旅人的描写,诗词传达了一种宁静、自由和自在的心境,同时也展现了作者对大自然的敬畏和崇拜。
总的来说,《壁间诗》以简洁凝练的语言描绘了山野中的自然景色和隐逸生活,表达了作者对宁静和自由的追求,同时也传达了对大自然的赞美和敬畏之情。这首诗词给人一种静谧、安宁的感觉,引发人们对自然和内心自由的思考。
“青青千里草”全诗拼音读音对照参考
bì jiān shī
壁间诗
qīng qīng qiān lǐ cǎo, yǐn yǐn dú jiā cūn.
青青千里草,隐隐独家村。
rì mù kè tóu sù, shān shēn hǔ shǒu mén.
日暮客投宿,山深虎守门。
“青青千里草”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。