“按节辞黄阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

奉和杜相公初发京城作

按节辞黄阁，登坛恋赤墀。
衔恩期报主，授律远行师。
野鹊迎金印，郊云拂画旗。
叨陪幕中客，敢和出车诗。

诗意：
这首诗是岑参写给杜甫的，杜甫初次进京时，岑参用诗句表达了对他的祝福和敬意。诗中描绘了杜甫离开黄阁宾馆，登上赤墀（指宫殿的门庭），怀念和留恋这个充满风云的地方。岑参自称是陪客，表达了自己和杜甫在朝廷中的地位，表示他愿意和杜甫一同走上远行的道路。

诗人用"黄阁"和"赤墀"来描绘宫廷的辉煌和庄严，表达了对帝王的景仰和崇敬之情。"衔恩期报主"意味着岑参希望通过自己的努力回报国家和皇帝的恩宠。"授律远行师"表示岑参得到了赋予自己重要使命的机会，可能是出使他国。

"野鹊迎金印，郊云拂画旗"用富有想象力的描写，表达了诗人在离京时，亲友的离别和送别，以及整个朝廷对他的祝福和善意。"叨陪幕中客"表明诗人自认为在朝廷中的地位虽不高，但也拥有一席之地。最后两句"敢和出车诗"表达了写诗的勇气和决心，表示他愿与杜甫一起创作诗歌，走上文学之路。

赏析：
这首诗以简洁、富有意象的语言描绘了岑参对杜甫的敬佩和对朝廷的向往。通过对离别和送别的描绘，诗人表达了自己的情感和决心。整首诗以叙述为主，但通过巧妙的描写，抒发出诗人对杜甫和朝廷的喜爱和热爱。通过对宫廷、乡野和友谊的描绘，诗歌展现了对理想和追求的执著追求，充满了朝气蓬勃和豪情壮志的气息。

fèng hé dù xiàng gōng chū fā jīng chéng zuò
奉和杜相公初发京城作

àn jié cí huáng gé, dēng tán liàn chì chí.
按节辞黄阁，登坛恋赤墀。
xián ēn qī bào zhǔ, shòu lǜ yuǎn xíng shī.
衔恩期报主，授律远行师。
yě què yíng jīn yìn, jiāo yún fú huà qí.
野鹊迎金印，郊云拂画旗。
dāo péi mù zhōng kè, gǎn hé chū chē shī.
叨陪幕中客，敢和出车诗。