“繁华过眼已多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳枝词》是明代诗人李汛所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

不唱春风杨柳词，
繁华过眼已多时。
于今杨柳非前比，
无此繁华无此悲。

诗意和赏析：
这首诗词以杨柳为主题，表达了作者对过去繁华时光的追忆和对现实的无奈之情。

诗的开头说到作者不再唱春风杨柳的词，意味着他不再歌颂春天的美好和繁荣。接着，他表示繁华曾经流逝，已经过去很久了。这里的繁华可以理解为年少时的无忧无虑、美好时光，而现在已经一去不复返。

接下来的两句表达了作者对现实的感慨。他说如今的杨柳已经不再像以前那样美丽，不再能与过去相比。这里的杨柳可以象征着人们的生活环境和境遇。作者认为现在的时光已经没有了过去的繁华，也没有了过去的悲伤。

整首诗词通过描绘杨柳的变化，抒发了作者对逝去时光的怀念和对现实的失望。它反映了明代社会的变迁和作者个人的情感体验，同时也呈现了生活的无常和变化的无情。整体上，这首诗词以简练的语言表达了作者对岁月流转和人生变迁的深刻思考。

liǔ zhī cí
柳枝词

bù chàng chūn fēng yáng liǔ cí, fán huá guò yǎn yǐ duō shí.
不唱春风杨柳词，繁华过眼已多时。
yú jīn yáng liǔ fēi qián bǐ, wú cǐ fán huá wú cǐ bēi.
于今杨柳非前比，无此繁华无此悲。