“不恨紫槽常抱月”的意思及全诗出处和翻译赏析

不恨紫槽常抱月”出自明代居节的《无题四首戏呈孝甫子建》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù hèn zǐ cáo cháng bào yuè,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“不恨紫槽常抱月”全诗

《无题四首戏呈孝甫子建》
兰灯光里织流黄,断续柔丝断续肠。
不恨紫槽常抱月,最怜绿绮解求凰。
屏风自隔春云热,海水新添夜漏长。
宋玉多才能作赋,至今人说梦高唐。

更新时间:2024年分类:

《无题四首戏呈孝甫子建》居节 翻译、赏析和诗意

《无题四首戏呈孝甫子建》是明代居节创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兰灯光里织流黄,
断续柔丝断续肠。
不恨紫槽常抱月,
最怜绿绮解求凰。
屏风自隔春云热,
海水新添夜漏长。
宋玉多才能作赋,
至今人说梦高唐。

诗意:
这首诗以描绘织锦的情景为主题,通过兰灯映照下的金黄丝线和织布机器的动态,抒发了诗人对美的追求和对艺术的赞美之情。诗中还表达了对紫槽(织机)常常织出月光的景象的喜爱,以及对绿绮(织锦)能展现凤凰图案的喜爱。诗的后半部分提到了屏风遮挡春天的炎热,以及海水潮汐的变化,突出了时间的流逝和变迁。最后两句则提到了古代文人宋玉的才华横溢和高尚的文学传统,使整首诗具有历史和文化的厚重感。

赏析:
这首诗词以织锦的景象为主题,通过对织锦过程中的色彩、材料和动态的描绘,展现了诗人的艺术情怀和对美的追求。诗中的意象瑰丽而优美,通过兰灯映照下的金黄丝线和织机的运转,创造出绚丽多彩的景象。兰灯光里织流黄,断续柔丝断续肠这两句描绘了织锦过程中金黄色的丝线在灯光下闪烁流动的美景。不恨紫槽常抱月,最怜绿绮解求凰这两句则表达了诗人对织机织出月光和织锦展现凤凰图案的景象的喜爱和赞美。

诗的后半部分则通过屏风自隔春云热和海水新添夜漏长这两句,将时间的流逝和变迁与织锦的景象相联系。屏风遮挡春天的炎热,海水的潮汐变化,都象征着时间的推移和世事的变迁。最后两句宋玉多才能作赋,至今人说梦高唐则表达了对古代文人宋玉才华横溢和文学传统的敬仰和赞美,也意味着诗人自己对文学的追求和对高尚文化的向往。

整首诗词通过细腻的描绘和婉约的语言,展现了诗人对艺术和美的追求,同时也蕴含了对时间流逝和文化传统的思考和回忆。它既展示了明代文人的审美情趣,又体现了对古代文化的传承和崇敬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不恨紫槽常抱月”全诗拼音读音对照参考

wú tí sì shǒu xì chéng xiào fǔ zi jiàn
无题四首戏呈孝甫子建

lán dēng guāng lǐ zhī liú huáng, duàn xù róu sī duàn xù cháng.
兰灯光里织流黄,断续柔丝断续肠。
bù hèn zǐ cáo cháng bào yuè, zuì lián lǜ qǐ jiě qiú huáng.
不恨紫槽常抱月,最怜绿绮解求凰。
píng fēng zì gé chūn yún rè, hǎi shuǐ xīn tiān yè lòu zhǎng.
屏风自隔春云热,海水新添夜漏长。
sòng yù duō cái néng zuò fù, zhì jīn rén shuō mèng gāo táng.
宋玉多才能作赋,至今人说梦高唐。

“不恨紫槽常抱月”平仄韵脚

拼音:bù hèn zǐ cáo cháng bào yuè
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不恨紫槽常抱月”的相关诗句

“不恨紫槽常抱月”的关联诗句

网友评论


* “不恨紫槽常抱月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不恨紫槽常抱月”出自居节的 (无题四首戏呈孝甫子建),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。