“白云落尽花同落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阿那曲》是明代纪青所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一个虚亭倚翠林，
亭前慈孝竹阴深。
白云落尽花同落，
半点残红无处寻。

诗意：
这首诗描绘了一个位于翠绿树林中的虚亭景象。亭子前面有一片茂密的竹林，给人带来悠然祥和的感觉。白云飘散完毕后，花朵也纷纷凋谢，只剩下微不足道的残红，已经找不到它们的踪影了。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅寂静而宁谧的自然景色。亭子倚靠在翠绿的树林之中，给人一种避暑纳凉的感觉。亭前的竹林为亭子提供了清凉的遮荫，让人感受到慈祥的氛围。随着白云逐渐消散，花朵也随之凋谢，只留下些微的残红，无法再找到它们的踪迹。这种描绘营造了一种淡雅、静谧的氛围，呈现出大自然的变幻和人生的无常。

整首诗词表达了生命的短暂和变化无常的主题。花朵凋谢、白云消散的景象与人生的瞬息万变相呼应。通过描绘自然景物的变迁，诗人表达了对时间流逝和生命易逝的深切感受，并通过寂静的场景传递了一种超脱尘世的宁静情怀。

纪青以简练的语言和精确的描写，让读者在阅读时能够感受到自然景物的美妙和生命的脆弱。这首诗词通过对自然的观察和抒发内心的感受，引发读者对人生和时间的思考，让人对短暂而珍贵的生命产生共鸣。

ā nǎ qū
阿那曲

yí gè xū tíng yǐ cuì lín, tíng qián cí xiào zhú yīn shēn.
一个虚亭倚翠林，亭前慈孝竹阴深。
bái yún luò jǐn huā tóng luò, bàn diǎn cán hóng wú chǔ xún.
白云落尽花同落，半点残红无处寻。