“寻花见几枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寻花见几枝”出自明代纪青的《病酒》,
诗句共5个字,诗句拼音为:xún huā jiàn jǐ zhī,诗句平仄:平平仄仄平。
“寻花见几枝”全诗
《病酒》
病酒每两日,寻花见几枝。
只因无个事,不是乐危时。
只因无个事,不是乐危时。
更新时间:2024年分类:
《病酒》纪青 翻译、赏析和诗意
《病酒》是一首明代诗,作者是纪青。以下是该诗的中文译文:
病酒每两日,寻花见几枝。
只因无个事,不是乐危时。
诗意:
这首诗描述了作者因为沉迷于饮酒而生病,每两天就要寻找花朵来解闷。然而,这并不是因为他有太多的空闲时间,而是因为他没有事情可做,不是在乐享逍遥的时光。
赏析:
《病酒》这首诗以简洁明了的语言表达了作者的内心感受。诗中的"病酒"指的是作者对酒的过度沉迷,以至于导致身体生病。"寻花见几枝"表明作者在沉浸于酒后,为了消磨时间而四处游荡。诗的最后两句"只因无个事,不是乐危时"揭示了作者的内心状况。他并不是因为有太多快乐的时光而饮酒,而是因为无所事事,没有真正的快乐,才会选择沉迷于酒中。
整首诗流露出一种颓废、无聊和迷茫的情感。作者通过描绘自己的境遇,抒发了对酒精成瘾的痛苦和对生活的困惑。这首诗所表达的主题可以被解读为对于逃避现实和自我放纵的警示,以及对于人们追求有意义的生活和目标的思考。
“寻花见几枝”全诗拼音读音对照参考
bìng jiǔ
病酒
bìng jiǔ měi liǎng rì, xún huā jiàn jǐ zhī.
病酒每两日,寻花见几枝。
zhǐ yīn wú gè shì, bú shì lè wēi shí.
只因无个事,不是乐危时。
“寻花见几枝”平仄韵脚
拼音:xún huā jiàn jǐ zhī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“寻花见几枝”的相关诗句
“寻花见几枝”的关联诗句
网友评论
* “寻花见几枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寻花见几枝”出自纪青的 (病酒),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。