“攒峰夹岸若云稠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盘江词三首》是明代皇甫汸所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

盘江词三首

攒峰夹岸若云稠，下有飞泉一线流。
春草深时多瘴厉，行人驻马不堪愁。

中文译文：

盘江词三首

山峰拥挤，像云朵一样密集，夹在江岸两侧，
江水从峰间穿过，如同一条细线般流淌。
春草丛生时，瘴气增多而凶猛，
行人驻足，不禁感到忧愁。

诗意：

这首诗描绘了盘江的壮丽景色。江水蜿蜒穿过攒峰夹岸的地方，山峰环绕，仿佛云朵般密集。江水下方有一条飞泉，水流如细线般汇入江中。诗人还提到了春草丛生时，盘江周围的瘴气会增多，给行人带来困扰和忧愁。

赏析：

这首诗描绘了盘江秀美的自然景观，通过对山峰、江水和春草的描写，展现了盘江的壮丽与优美。攒峰夹岸的景象给人一种山水相依的感觉，而江水从峰间流过则表现了大自然的灵动和流动之美。然而，在春草丛生时，瘴气增多，给行人带来了困扰和愁苦，这也反映了自然环境中的一种不可预知的变化和人们在面对自然时的无奈与忧愁。

整首诗词以简洁的语言勾勒出盘江的山水景色，同时也抒发了诗人对自然的敬畏之情和人与自然的脆弱关系。这首诗词通过对盘江景色的描绘，呈现了自然界的壮丽和变幻，并以此引发人们对生命脆弱性和人与自然之间的关系的思考。

pán jiāng cí sān shǒu
盘江词三首

zǎn fēng jiā àn ruò yún chóu, xià yǒu fēi quán yī xiàn liú.
攒峰夹岸若云稠，下有飞泉一线流。
chūn cǎo shēn shí duō zhàng lì, xíng rén zhù mǎ bù kān chóu.
春草深时多瘴厉，行人驻马不堪愁。