“闻唱公无此渡河”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闻唱公无此渡河”出自明代皇甫汸的《盘江词三首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:wén chàng gōng wú cǐ dù hé,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“闻唱公无此渡河”全诗
《盘江词三首》
松风万壑引盘涡,闻唱《公无此渡河》。
汉将西征遗垒在,至今啼血染沧波。
汉将西征遗垒在,至今啼血染沧波。
更新时间:2024年分类:
《盘江词三首》皇甫汸 翻译、赏析和诗意
《盘江词三首》是明代皇甫汸创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
松风万壑引盘涡,
闻唱《公无此渡河》。
汉将西征遗垒在,
至今啼血染沧波。
诗意:
这首诗词描绘了盘江,一条波涛汹涌的江河。松树的风声在山谷间回荡,引起了盘涡的涌动。作者听到了一首叫做《公无此渡河》的歌曲。他提到了汉朝的将士西征时在河边留下的残垒,至今仍然可以看到他们的血迹染红了江水的波浪。
赏析:
这首诗词通过描绘盘江的景色和历史事件,展现了作者对江河之美和历史沧桑的感慨。诗中的盘江被描绘成波涛汹涌、壮丽雄浑的样子,松树的风声在山谷中回荡,给人一种宏大壮丽的感觉。歌曲《公无此渡河》的名字也增加了一种神秘和传奇色彩,使整首诗词更具诗意。
在历史事件方面,作者提到了汉朝将士西征时留下的残垒,以及江水中染红的血迹。这暗示了历史的沧桑和战争的残酷,表达了作者对战乱和伤亡的关切之情。这种对历史的铭记和对英雄的缅怀,使诗词中透露出一种深沉的情感。
整首诗词通过对盘江景色和历史事件的描绘,呈现出壮丽的自然景观和人类历史的痕迹,同时融入了作者对历史和人生的思考和感慨,展示了明代皇甫汸深厚的情感和诗歌才华。
“闻唱公无此渡河”全诗拼音读音对照参考
pán jiāng cí sān shǒu
盘江词三首
sōng fēng wàn hè yǐn pán wō, wén chàng gōng wú cǐ dù hé.
松风万壑引盘涡,闻唱《公无此渡河》。
hàn jiāng xī zhēng yí lěi zài, zhì jīn tí xuè rǎn cāng bō.
汉将西征遗垒在,至今啼血染沧波。
“闻唱公无此渡河”平仄韵脚
拼音:wén chàng gōng wú cǐ dù hé
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“闻唱公无此渡河”的相关诗句
“闻唱公无此渡河”的关联诗句
网友评论
* “闻唱公无此渡河”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“闻唱公无此渡河”出自皇甫汸的 (盘江词三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。