“融融暖日正曛人”的意思及全诗出处和翻译赏析

融融暖日正曛人”出自明代何良俊的《白下春游曲七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:róng róng nuǎn rì zhèng xūn rén,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“融融暖日正曛人”全诗

《白下春游曲七首》
融融暖日正曛人,澹澹和风不动尘。
况是城南家又近,争教若个不寻春。

更新时间:2024年分类: 春游

《白下春游曲七首》何良俊 翻译、赏析和诗意

《白下春游曲七首》是明代诗人何良俊创作的一首诗词。这首诗描绘了一个春天的景象,并表达了作者对于春天的渴望和追求。

诗词的中文译文如下:

融融暖日正曛人,
澹澹和风不动尘。
况是城南家又近,
争教若个不寻春。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个温暖的春日,阳光明媚,和风轻柔,整个城市充满了春天的气息。作者提到自己的家离城南很近,因此他不能不去寻找春天的踪迹。

这首诗以简洁的语言展示了春天的美好景象,融融暖日和澹澹和风形容了春天的温暖和宜人。作者特别强调自己的家离城南很近,城南是一个以花草树木繁盛而著名的地方,因此可以更容易地感受到春天的气息。最后两句表达了作者对于春天的追求和期待,他希望自己能够去寻找春天的踪迹,享受春天的美好。

整首诗情感平和,描绘了春天的美景,表达了对春天的向往和渴望。通过简洁而生动的语言,诗人成功地将读者带入了一个温暖宜人的春日场景,让人感受到春天的清新与美好。该诗词展示了明代诗人的对自然美的敏感和对春天的热爱,同时也传递了作者对生活的乐观态度和对美好事物的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“融融暖日正曛人”全诗拼音读音对照参考

bái xià chūn yóu qū qī shǒu
白下春游曲七首

róng róng nuǎn rì zhèng xūn rén, dàn dàn hé fēng bù dòng chén.
融融暖日正曛人,澹澹和风不动尘。
kuàng shì chéng nán jiā yòu jìn, zhēng jiào ruò gè bù xún chūn.
况是城南家又近,争教若个不寻春。

“融融暖日正曛人”平仄韵脚

拼音:róng róng nuǎn rì zhèng xūn rén
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“融融暖日正曛人”的相关诗句

“融融暖日正曛人”的关联诗句

网友评论


* “融融暖日正曛人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“融融暖日正曛人”出自何良俊的 (白下春游曲七首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。