“去年营垒是谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕》是明代诗人陈价夫创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
暂逐东风别海涯，
去年营垒是谁家。
春光浪信江南好，
到得江南又落花。

诗意：
这首诗词描绘了一幅动人的画面，诗人告别了海边的生活，随着春风的吹拂，他离开了海涯边的营垒，回到江南地区。诗人对江南的美景怀有赞美之情，但也感觉到时光的流转，曾经的花朵如今已经凋零。

赏析：
这首诗词通过对景物和情感的描绘，表达了诗人对故乡江南的思念之情。首句“暂逐东风别海涯”，描绘了诗人告别海边生活的场景，他暂时离开了海涯，追随东风而去。第二句“去年营垒是谁家”，诗人回忆起去年在营垒中的生活，但现在已经不再属于任何人。这两句表达了诗人对过去的离别和无常的感慨。

接下来的两句“春光浪信江南好，到得江南又落花”，表现了诗人对江南的美景和变化的感受。诗人赞美江南的春光，将其比作一波波的浪花，传递出江南的美丽与宜人之处。然而，到达江南之后，诗人却看到落花纷飞，暗示着时光的流转和事物的变迁。这种对美景和流转的描绘，增添了诗词的离愁别绪和对时光流逝的感慨。

整首诗词通过对离别、归乡和时光变迁的描绘，展现了诗人对故乡江南的深深眷恋之情。同时，诗人巧妙地运用春光和落花的意象，表达了对美好时光的追忆和对时光流逝的感叹。这首诗词既有景物的描写，又融入了诗人的情感和思考，使读者在赏析中能够产生共鸣，并引发对人生和时光的思考。

yàn
燕

zàn zhú dōng fēng bié hǎi yá, qù nián yíng lěi shì shuí jiā.
暂逐东风别海涯，去年营垒是谁家。
chūn guāng làng xìn jiāng nán hǎo, dào de jiāng nán yòu luò huā.
春光浪信江南好，到得江南又落花。