“小坐欲更阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐》是明代陈公纶创作的一首诗词。这首诗词描绘了夜晚的景色和情感，展现了作者内心的孤独和寂寞之感。

诗词的中文译文如下：

小坐欲更阑，
斋虚神自闲。
风开檐际幕，
月度水南山。
寒角城云满，
夜渔江火还。
一尊如有待，
闻雁独凭阑。

诗意和赏析：
《夜坐》这首诗词通过描绘夜晚的景色和意象，表达了作者内心的孤独和寂寞之情。

诗的开头，作者说自己坐得有些疲倦，想起了更深的夜晚。斋房是个空虚的地方，作者的心神也变得自由起来。接下来，诗中描绘了风吹开了房檐上的帷幕，月亮从水面上升起，照耀着南山。这里的描写给人一种宁静和美好的感觉。

下半部分的诗句，描绘了城市的角落被云雾所笼罩，江边的渔火依然闪烁。这些景象都映衬出夜晚的安静和孤独。最后两句，诗人提到自己的心情宛如等待着什么，独自倚在栏杆上，听着雁鸣声。这里的雁鸣声可能是夜晚的寂寞和离别的象征，进一步强调了诗人的孤独之感。

整首诗词以简洁的语言描绘了夜晚的景色和诗人内心的情感，通过对自然景象的描写，诗人成功地表达了他的寂寞和孤独之情，给读者带来了一种静谧而深沉的感觉。

yè zuò
夜坐

xiǎo zuò yù gēng lán, zhāi xū shén zì xián.
小坐欲更阑，斋虚神自闲。
fēng kāi yán jì mù, yuè dù shuǐ nán shān.
风开檐际幕，月度水南山。
hán jiǎo chéng yún mǎn, yè yú jiāng huǒ hái.
寒角城云满，夜渔江火还。
yī zūn rú yǒu dài, wén yàn dú píng lán.
一尊如有待，闻雁独凭阑。