“宿云逗疏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宿云逗疏雨”全诗
晴光动千花，霞雪眩川谷。
白鹇戏深丛，黄鸟鸣灌木。
俯仰竟忘疲，历此溪百曲。
更新时间:2024年分类：
作者简介(吴师道)
吴师道(1283—1344)，字正传，婺州兰溪县城隆礼坊人。生于元世祖至元二十年，卒年惠宗至正四年，年六十二岁。聪敏善记诵，诗文清丽。19岁诵宋儒真德秀遗书，乃致力理学研究，竭力排斥其他学说。少与许谦同师金履祥，与柳贯、吴莱、许谦往来密切。又与黄溍、柳贯、吴莱等往来倡和。元至治元年(1321)登进士第。授高邮县丞，主持兴筑漕渠以通运。调宁国录事。适逢大旱，礼劝富户输捐助购米3700石平价出售，又用官储及赃罚钱银38400余锭赈济灾民，使30万人赖以存活，百姓颂德。至元初年任建德县尹，强制豪民退出学田700亩。又建德素少茶，而榷税尤重，经其一再上言，茶税得以减轻。因为官清正，被荐任国子助教，延祐间，为国子博士，六馆诸生皆以为得师。后再迁奉议大夫。以礼部郎中致仕，终于家。生平以道学自任，晚年益精于学，剖析精严。
《德兴开化道中三首》吴师道 翻译、赏析和诗意
《德兴开化道中三首》是元代吴师道创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
宿云逗疏雨，
昏昏吐晨曦。
晴光动千花，
霞雪映川谷。
白鹇戏深丛，
黄鸟鸣灌木。
俯仰竟忘疲，
历此溪百曲。
诗意：
这首诗词以大自然景观为背景，描述了作者在德兴开化道中的一系列感受和体验。诗中描绘了夜晚的宿云逗游，轻柔的雨滴点缀着清晨的曙光。随着阳光的照射，千花绽放，晴空万里，美丽的霞光和飘雪映照着整个川谷。白鹇在茂密的丛林中嬉戏，黄鸟在灌木丛中鸣叫。作者凝视着这一切，忘却了疲劳，沉浸在大自然的美景中，流连忘返。他曾历经这条弯弯曲曲的溪流，感受了百转千回的变化。
赏析：
这首诗词以细腻的描写展现了自然景观的美丽和变幻。作者运用形象的语言，通过描绘云雨、晨曦、花朵、霞光、雪景等元素，将读者引入一个充满生机和美感的自然世界。诗词中的动态描写表现了大自然的生命力和变化，给人一种亲临其境的感觉。白鹇和黄鸟的形象则增添了自然的活泼和鸟语花香的氛围，使整首诗词更加生动。最后两句表达了作者在这美景中的心境，他忘却了疲劳，感受到了大自然的宁静与美好。整首诗词流畅自然，意境优美，展示了元代诗人对大自然的热爱和对生命的感悟。
“宿云逗疏雨”全诗拼音读音对照参考
dé xīng kāi huà dào zhōng sān shǒu
德兴开化道中三首
sù yún dòu shū yǔ, shǎn shǎn tǔ chén xù.
宿云逗疏雨，睒睒吐晨旭。
qíng guāng dòng qiān huā, xiá xuě xuàn chuān gǔ.
晴光动千花，霞雪眩川谷。
bái xián xì shēn cóng, huáng niǎo míng guàn mù.
白鹇戏深丛，黄鸟鸣灌木。
fǔ yǎng jìng wàng pí, lì cǐ xī bǎi qū.
俯仰竟忘疲，历此溪百曲。
“宿云逗疏雨”平仄韵脚
平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。