“荆棘丛中有坦涂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又题座右窗间》是一首宋代诗词，作者朱真静。下面是这首诗词的中文译文：

经书不是语虚无，
荆棘丛中有坦涂。
不遇至人真口诀，
误人错下死工夫。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对学习和修行的思考。首先，作者强调了经书的重要性，认为经书并非虚无的言辞，而是有实际意义的，可以给人以指导和启迪。这一点可以理解为作者对知识的重视，以及通过学习来获取智慧和真理的信念。

接着，作者使用了比喻的手法，将生活中的困难和挑战比作荆棘丛，而在这个困难的环境中，也存在着通往成功和幸福的道路（坦涂）。这表明作者认为，无论面对怎样的困境，只要有正确的方法和坚持不懈的努力，就能找到解决问题的途径。

然而，作者也指出了一个重要的问题，即真正的智慧和口诀并不容易获得。即使有大量的经书知识，如果没有机会遇到真正的智者或导师，就容易误入歧途，浪费时间和精力。这反映了作者对于师徒关系和正确引导的重视，认为要想获得真正的智慧，需要有良师益友的指导。

整首诗词通过简洁明了的语言，表达了作者对于学习和修行的思考和感悟。诗词中融入了对知识的重视、对困境的乐观态度以及对正确引导的渴望。通过这些意象和思想，诗词呈现出一种积极向上的精神，鼓励读者在学习和生活中坚持不懈，寻求智慧和真理。

yòu tí zuò yòu chuāng jiān
又题座右窗间

jīng shū bú shì yǔ xū wú, jīng jí cóng zhōng yǒu tǎn tú.
经书不是语虚无，荆棘丛中有坦涂。
bù yù zhì rén zhēn kǒu jué, wù rén cuò xià sǐ gōng fū.
不遇至人真口诀，误人错下死工夫。