“便作风雷想”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙角岩》是一首宋代诗词，作者是朱元升。以下是这首诗词的中文译文：

本是一顽石，
原本只是一块普通的石头，
偶然形状如同龙的角。

至今渴仰人，
至今仍有人们渴望仰视，
把这块石头当作宝贵的存在。

便作风雷想。
这样一来，它就变得有如风雷一般令人向往。

这首诗词表达了作者对一块普通石头的赞美和景仰之情。作者说这块石头原本只是一块普通的石头，但它的形状偶然地像龙的角，因此它引起了人们的渴望和赞美。至今仍有人们渴望仰视它，把它当作珍贵的存在。通过这样的描绘，作者赋予了这块石头一种神秘而令人向往的气质，它仿佛具有风雷的力量和魅力。整首诗以简短的语言表达了作者对普通事物中蕴藏的美和力量的赞叹，展现了他对自然的敏锐观察和独特的感悟。

lóng jiǎo yán
龙角岩

běn shì yī wán shí, ǒu rú lóng jiǎo xiàng.
本是一顽石，偶如龙角象。
zhì jīn kě yǎng rén, biàn zuò fēng léi xiǎng.
至今渴仰人，便作风雷想。