“煆成宝器”的意思及全诗出处和翻译赏析

煆成宝器”出自宋代周无所住的《真炉鼎颂》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiā chéng bǎo qì,诗句平仄:平平仄仄。

“煆成宝器”全诗

《真炉鼎颂》
头上顶天,脚下踏地。
中有一物,煆成宝器

更新时间:2024年分类:

《真炉鼎颂》周无所住 翻译、赏析和诗意

《真炉鼎颂》是一首宋代诗词,作者为周无所住。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

真炉鼎颂

头上顶天,脚下踏地。
中有一物,煆成宝器。

译文:
火炉高耸入云端,脚下踏踏实实地。
其中有一物,炼制成宝贵的器物。

诗意:
这首诗通过形象的描写,表达了一种对宝物炼制过程的赞美和敬畏之情。诗人将火炉比作高耸入云的存在,显示了其伟大和神秘的力量。同时,他强调炉中的物质经过炼制,最终成为了宝贵的器物,暗示了炼化和转化的过程,以及凡事经过努力和时间,都有可能变得珍贵而有价值。

赏析:
这首诗以简洁而富有力量的语言,表达了深刻的哲理。头上顶天、脚下踏地的描写,展现了炉鼎的巍峨和稳固,同时也暗示了人们在日常生活中所面临的各种挑战和困难。而其中的一物,经过煆炼而成的宝器,则象征着人们通过努力和坚持,可以将平凡的事物转化为珍贵的成果。

这首诗抓住了炉鼎这一古代文化中重要的象征,通过简练的语言将其与人生的奋斗和成长联系在一起。诗人以宏大的意境和富有想象力的方式,表达了对于人们通过努力和煅炼自身,将普通的事物转变为宝贵的追求和成就的赞美。同时,这首诗也启示着人们要有持之以恒的精神,用坚韧和毅力去面对困难,将平凡的生活转化为有价值和意义的存在。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“煆成宝器”全诗拼音读音对照参考

zhēn lú dǐng sòng
真炉鼎颂

tóu shàng dǐng tiān, jiǎo xià tà dì.
头上顶天,脚下踏地。
zhōng yǒu yī wù, xiā chéng bǎo qì.
中有一物,煆成宝器。

“煆成宝器”平仄韵脚

拼音:xiā chéng bǎo qì
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“煆成宝器”的相关诗句

“煆成宝器”的关联诗句

网友评论


* “煆成宝器”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“煆成宝器”出自周无所住的 (真炉鼎颂),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。