“起就汉宫三十六”的意思及全诗出处和翻译赏析

起就汉宫三十六”出自宋代周麟之的《破虏凯歌二十四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ jiù hàn gōng sān shí liù,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“起就汉宫三十六”全诗

《破虏凯歌二十四首》
燕山台殿压阿房,又欲移巢占大梁。
起就汉宫三十六,固知无德只为殃。

更新时间:2024年分类: 凯歌

《破虏凯歌二十四首》周麟之 翻译、赏析和诗意

《破虏凯歌二十四首》是宋代文学家周麟之所作,这首诗词表达了对北方辽金敌军的胜利和对北方统一的渴望之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

燕山台殿压阿房,
又欲移巢占大梁。
起就汉宫三十六,
固知无德只为殃。

中文译文:
燕山的台殿压在阿房宫上,
又有意迁移巢穴占领大梁。
兴起仿效汉宫的三十六计,
明白无德只会带来祸殃。

诗意和赏析:
这首诗词以燕山、阿房宫、大梁和汉宫等历史地名作为象征,表达了作者对北方辽金敌军的征服和对统一国家的渴望之情。

首句“燕山台殿压阿房,又欲移巢占大梁”描绘了北方的敌军如同台殿般压迫在阿房宫之上,又渴望迁移到大梁城中。这里的燕山指的是辽国的地理位置,阿房宫则是指金朝的都城中都城中亦代表了北方敌军的统治。作者用夸张的手法描述了北方敌军的强大势力,暗示他们对南方的威胁。

第二句“起就汉宫三十六,固知无德只为殃”,表达了作者对北方统一的渴望。汉宫三十六指的是汉朝时期的战略计策,作者希望通过汲取汉朝的智慧和经验,来实现对北方的征服。最后一句“固知无德只为殃”反映了作者对北方敌军的认识,认为他们的侵略行为是因为缺乏德行和道德,只会给国家带来祸殃。

整首诗词表达了作者对北方敌军的愤怒和对统一国家的渴望。他希望通过汲取历史的经验和智慧,以及通过战略计策的运用,来实现对北方的征服和国家的统一。这首诗词展现了作者的爱国情怀和对国家命运的思考,同时也反映了宋代时期对北方辽金敌军的历史背景和对统一国家的强烈渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“起就汉宫三十六”全诗拼音读音对照参考

pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu
破虏凯歌二十四首

yān shān tái diàn yā ē páng, yòu yù yí cháo zhàn dà liáng.
燕山台殿压阿房,又欲移巢占大梁。
qǐ jiù hàn gōng sān shí liù, gù zhī wú dé zhǐ wèi yāng.
起就汉宫三十六,固知无德只为殃。

“起就汉宫三十六”平仄韵脚

拼音:qǐ jiù hàn gōng sān shí liù
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“起就汉宫三十六”的相关诗句

“起就汉宫三十六”的关联诗句

网友评论


* “起就汉宫三十六”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“起就汉宫三十六”出自周麟之的 (破虏凯歌二十四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。