“柴桑陶令长生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《漫兴》是宋代文学家郑樵所作的一首诗词。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陋巷颜回早死，
柴桑陶令长生。
达观千载儿戏，
厌见一时利名。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生的一种超然态度和对名利的淡薄态度。通过对颜回和陶令的比较，表达了作者对于人生的不同理解和价值观。

赏析：
这首诗词以两位历史人物作为对比，来传达作者的主题观点。陋巷颜回指的是孔子的学生颜回，他在陋巷中教书育人，但早逝。柴桑陶令则指的是陶渊明，他在柴桑田园过着简朴的生活，追求长生不老的境界。

在第一句中，作者提到颜回早逝，暗示了人生的短暂和无常。第二句中，作者提到陶令长生，表达了对于追求长生不老的向往，以及对于纯朴生活的追求。

接下来两句以达观和厌见为线索，表达了作者对于名利的态度。达观千载儿戏，意味着作者对于人生的观察和思考，认为纷繁的名利不过是千载的儿戏，暗示了一种超越尘世的心态。厌见一时利名，则表达了作者对于眼前的利益和名声的厌恶，对于一时的虚荣和功利持有淡薄的态度。

整首诗以简洁的语言表达了作者的人生观和价值观，通过对比和隐喻，传达了对于名利和人生的深思熟虑。这首诗词展示了宋代文人的超俗情怀和对于精神追求的关注，具有一定的哲理性和深度。

màn xìng
漫兴

lòu xiàng yán huí zǎo sǐ, chái sāng táo lìng cháng shēng.
陋巷颜回早死，柴桑陶令长生。
dá guān qiān zǎi ér xì, yàn jiàn yī shí lì míng.
达观千载儿戏，厌见一时利名。