“水穷人有路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《系缆》是宋代诗人郑克已的作品。这首诗通过描绘自然景物和人类生活的对比，表达了诗人对人生无常和迷茫的思考和感慨。

诗中以"系缆"为线索，通过描写缆绳萦回于波浪之中，暗示了人生的起伏和曲折。而"昏林入暮鸦"则描绘了黄昏时分，暗示了时光的流逝和生命的短暂。

接下来的两句"水穷人有路，天尽客无家"在对比中展现了人与自然的关系。水流虽然有尽头，但人类会寻找到自己的出路；而天空虽然广阔无垠，但人类却在其中无家可归，映衬了人生的无常和无奈。

接下来的两句"蕉叶浮春蚁，鱼歌隔蒲沙"以自然景物为背景，描绘了生命的细微和活力。蕉叶上的春蚁和隔开蒲沙的鱼儿都是微小而平凡的存在，但它们也有自己的生命和欢愉。

最后两句"醉眠星斗下，寻梦卜年华"揭示了诗人对逃避现实和追寻梦想的向往。醉卧在星空下，意味着诗人希望能够超越尘世的束缚，追求内心深处的梦幻和自由。

整首诗以自然景物为背景，通过对比和隐喻营造了一种离奇而唯美的意境。诗人以自己的感受和思考，表达了对人生的困惑和对理想的向往，同时也揭示了生命中的无常和不易。这首诗通过简洁而富有意境的语言，给人以启迪和思考。

xì lǎn
系缆

xì lǎn yíng huí làng, hūn lín rù mù yā.
系缆萦回浪，昏林入暮鸦。
shuǐ qióng rén yǒu lù, tiān jǐn kè wú jiā.
水穷人有路，天尽客无家。
jiāo yè fú chūn yǐ, yú gē gé pú shā.
蕉叶浮春蚁，鱼歌隔蒲沙。
zuì mián xīng dǒu xià, xún mèng bo nián huá.
醉眠星斗下，寻梦卜年华。