“应是人间别地无”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《定光南安岩》
朝代：宋代
作者：郑弼

石耸灵岩接太虚，
百千年称定光居。
未知天上何方有，
应是人间别地无。

中文译文：
高耸的灵岩连接着天空，
数百千年来一直称为定光之居。
不知天上的何处有此景象，
应该是人间无可比拟的地方。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一座名为“定光南安岩”的山峰。诗人以简洁而形象的语言，表达了对这座山峰壮丽景色的赞美和敬仰。

首句“石耸灵岩接太虚”描绘了山峰高耸入云，仿佛直接连接天空，给人一种灵动、超凡脱俗之感。这里的“太虚”指的是天空，意味着山峰高耸入云的壮丽景象。

接下来的两句“百千年称定光居，未知天上何方有”表达了这座山峰在数百千年间一直被人们称为“定光之居”，强调了它的独特和久远。然而，诗人也表达了对天上其他景象的好奇和不知晓之感，暗示着山峰的壮丽景色可能超越了人间的想象。

最后两句“应是人间别地无”传递了诗人的观点，认为这座山峰的美景在人间无法找到比拟之处，它是独一无二的。

整首诗以简练的语言表达了诗人对定光南安岩的景色之美的赞美，同时也展示了对天地间壮丽景观的敬畏和不可思议之感。通过与天上景象相对照，诗人强调了山峰的独特性和无与伦比的壮丽，使读者在阅读中体会到大自然的奇妙和人间景色的有限。

dìng guāng nán ān yán
定光南安岩

shí sǒng líng yán jiē tài xū, bǎi qiān nián chēng dìng guāng jū.
石耸灵岩接太虚，百千年称定光居。
wèi zhī tiān shàng hé fāng yǒu, yìng shì rén jiān bié dì wú.
未知天上何方有，应是人间别地无。