“北斗回新岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《夜同宴，用人字》是唐代诗人张谓创作的作品。该诗内容描述了北斗星回归新年，东园春意盎然的情景，以及在这美好的夜晚，邑宰陶元亮和山家郑子真两位朋友相聚共饮的场景。

夜晚，北斗星回归新岁，东园的春天已经到来。竹子的风声能够唤醒人们，同时美丽的花和明亮的月光都能留住人的心。在这个晚上，邑宰陶元亮和山家郑子真两位朋友相聚共饮。他们平日里都有相同的追求和理想，因此相见时亲如兄弟。

诗句的意境主要体现了早春的美景和友情的珍贵。诗人通过描绘北斗星回归和东园春景，展现了春天的美好和新年的希望。竹风唤醒酒，则表达了人们在春天中的欢愉和生机。花月解留人，则映衬出春夜的浪漫与宁静。诗中所描绘的友情，是建立在共同追求和理想基础上的亲密关系，显示出诗人对友情的珍视和赞美。

整首诗情感平和，形象生动，通过对春天和友情的描绘，展现了一种温暖美好的氛围。诗人以简洁的表达手法，让读者感受到了春天的美丽以及友情的价值。

yè tóng yàn, yòng rén zì
夜同宴，用人字

běi dǒu huí xīn suì, dōng yuán zhí zǎo chūn.
北斗回新岁，东园值早春。
zhú fēng néng xǐng jiǔ, huā yuè jiě liú rén.
竹风能醒酒，花月解留人。
yì zǎi táo yuán liàng, shān jiā zhèng zǐ zhēn.
邑宰陶元亮，山家郑子真。
píng shēng pō tóng dào, xiāng jiàn rì xiāng qīn.
平生颇同道，相见日相亲。