“翻涛翠麦已蒸黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西豀湖散步》是一首宋代的诗词，作者是赵若盈。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远岫平林嶂夕阳，
翻涛翠麦已蒸黄。
此行莫谓无高兴，
题品新诗入锦囊。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者在西豀湖散步的情景。夕阳下，远处的山峰、平原上的树林和翻滚的浪花，都呈现出美丽的景色。绿色的麦田已经成熟，金黄一片。在这样的环境中行走，让人心情愉悦。

诗中的“远岫平林嶂夕阳”描绘了远处山峰和平原上的树林，与夕阳相映成趣，给人以壮丽美景的感受。

“翻涛翠麦已蒸黄”则表现了麦田的景象。翻滚的浪花与翠绿的麦田相互映衬，形成一幅美丽的画面。麦田已经成熟，变成了金黄色，预示着一个丰收的季节即将到来。

接下来，作者告诉读者，这样的行走是令人高兴的，而且不要以为这样的行走没有意义。最后两句“题品新诗入锦囊”，表达了作者在这次散步中受到的启发和感悟，将新创作的诗放入了心中的锦囊中，寓意着将这份美好的体验和感受保留下来。

整首诗以景写情，以景抒怀，通过描绘自然景色，表达了作者在自然环境中散步时的心境和感受，以及对美好事物的赞美和珍惜。读者在欣赏这首诗词时，也会被带入到作者的情境中，感受到大自然的美丽和宁静，同时也能体会到作者内心的愉悦和喜悦。

xī xī hú sàn bù
西豀湖散步

yuǎn xiù píng lín zhàng xī yáng, fān tāo cuì mài yǐ zhēng huáng.
远岫平林嶂夕阳，翻涛翠麦已蒸黄。
cǐ xíng mò wèi wú gāo xìng, tí pǐn xīn shī rù jǐn náng.
此行莫谓无高兴，题品新诗入锦囊。