“日移山影正当庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是一首宋代的诗词，作者是赵若槸。这首诗描绘了一个清晨的景象，唤醒了读者对大自然的感知和对岁月流转的思考。

诗词的中文译文如下：

可意黄鹂唤得醒，
日移山影正当庭。
飞花忽趁春风过，
点破苔痕一片青。

这首诗的诗意主要围绕着清晨的景象展开。第一句描述了黄鹂鸟的鸣叫声，它的声音如此美妙，能够唤醒人们的意识，使他们从梦中醒来。第二句提到太阳的光影逐渐移动，正好照射到庭院之中。这里的“山影”可能指的是早晨的阳光照在山脉的轮廓上，投射出的影子。第三句描绘了飞舞的花瓣随着春风的吹拂而翩翩起舞。最后一句表达了花瓣点破了苔痕，展现出一片青翠的色彩。

整首诗以清晨的景象为线索，通过描绘自然界的细微变化，传达出岁月流转、春光照人的主题。作者通过黄鹂的鸣叫、日影的移动和飞舞的花瓣，表达了大自然的生机与变化，唤起读者对自然美的感悟。诗词中运用了简洁明快的语言和形象，给人以清新、明亮的感觉，使读者能够感受到清晨的宁静和美好。

这首诗以其简练、生动的描写方式，展示了作者对自然景色的敏锐观察和独特感悟，同时也传递了对自然的热爱和对生命的思考。它让人们在繁忙的生活中停下脚步，欣赏大自然的美丽与变化，感受岁月的流转和生命的脆弱与强大。

jí shì
即事

kě yì huáng lí huàn dé xǐng, rì yí shān yǐng zhèng dāng tíng.
可意黄鹂唤得醒，日移山影正当庭。
fēi huā hū chèn chūn fēng guò, diǎn pò tái hén yī piàn qīng.
飞花忽趁春风过，点破苔痕一片青。