“奇秀山光接水光”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《沙冈》
朝代：宋代
作者：赵方

问邓何酷爱沙冈，
奇秀山光接水光。
槐树绿阴刚似盖，
天风吹动蛰龙翔。

中文译文：

问邓为何如此喜爱沙冈，
奇峰美景与水光交相辉映。
绿阴浓密的槐树仿佛覆盖着，
天风吹动沉睡的龙翻飞而起。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一幅沙冈的景象，以及诗人对此地的喜爱之情。

首句问到一个人名叫邓的，询问他为何对沙冈如此痴迷。这个问题引起了读者的好奇心，同时也为整首诗开启了一个议题。

第二句描绘了奇峰美景与水光的交融。沙冈的山峰壮丽而奇特，山光与水光相互接触，形成了美丽的景色。这里使用了光与光的对比，突出了景色的绚丽和瑰丽。

第三句以槐树的绿阴作为描绘，表现出槐树的繁茂和浓密。这些树木的阴影覆盖在沙冈上，给人一种清凉和舒适的感觉。

最后一句描述了天风吹动沉睡的龙，使得龙从沙冈中飞腾而起。这里的蛰龙象征着沉睡的力量和潜伏的能量，它在天风的吹拂下苏醒，展现出沙冈的神奇与活力。

整首诗通过描绘沙冈的景色和气氛，表达了诗人对这个地方的喜爱之情。他用形象生动的语言，将景色与自然元素相结合，创造出一幅美丽的画面。诗人通过景物的描绘，表达了自己对大自然的热爱和敬畏之情，同时也让读者感受到了沙冈的美丽和神奇之处。

shā gāng
沙冈

wèn dèng hé kù ài shā gāng, qí xiù shān guāng jiē shuǐ guāng.
问邓何酷爱沙冈，奇秀山光接水光。
huái shù lǜ yīn gāng shì gài, tiān fēng chuī dòng zhé lóng xiáng.
槐树绿阴刚似盖，天风吹动蛰龙翔。