“松挂薜萝笼紫烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽谷》是一首宋代的诗词，作者是赵方。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《幽谷》

静虚空阔深盘旋，
松挂薜萝笼紫烟。
尝引我来寻诗料，
和残皎皎白驹篇。

译文：
在静谧虚幻的幽谷中，空旷深邃延绵无尽，
松树上挂满了紫色的薜萝，笼罩着紫色的烟雾。
曾经引导我来此地寻找诗的素材，
与那残缺而美丽的白色马儿篇章相融。

诗意：
这首诗描绘了一个幽谷的景象，以及诗人在其中找到灵感的经历。幽谷是一个静谧、虚幻的地方，空旷而深邃，给人以广阔无垠的感觉。松树上挂满了紫色的薜萝，形成了一片紫色的烟雾，增添了幽谷的神秘氛围。诗人在这个幽谷中受到启发，引导他寻找诗的素材，与那残缺但美丽的白色马儿篇章相融合。

赏析：
《幽谷》以其精巧的描写和意境的营造，展示了宋代诗歌的特点。诗中通过对幽谷的描绘，营造出一种幽静、神秘的氛围，使读者沉浸其中。松挂薜萝笼紫烟的形象，给人一种虚幻而唯美的感觉，让人联想到幽谷中的奇异景色。诗人通过在幽谷中寻找诗的素材，突出了诗歌创作的灵感来源和诗人的创作心境。最后一句以“和残皎皎白驹篇”作为结尾，暗示了诗人在幽谷中创作的诗篇，以及诗篇的美丽与完整即使在残缺之中。

整体而言，这首诗词通过对幽谷景象的描绘和诗人的感受，展示了自然与人文的交融，以及诗人在幽静的环境中汲取灵感并进行创作的过程。它表达了对自然美的赞美和对创作过程的思考，给人以深思和美好的享受。

yōu gǔ
幽谷

jìng xū kōng kuò shēn pán xuán, sōng guà bì luó lóng zǐ yān.
静虚空阔深盘旋，松挂薜萝笼紫烟。
cháng yǐn wǒ lái xún shī liào, hé cán jiǎo jiǎo bái jū piān.
尝引我来寻诗料，和残皎皎白驹篇。