“坐时闻远水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白鹤关》是宋代文人赵端行创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
危亭石作关，
假道一跻攀。
白鹤何年去，
青松尽日闲。
坐时闻远水，
望处小他山。
衲子云衣厚，
寒犹宿此间。

诗意：
这首诗描绘了一个叫做白鹤关的地方。白鹤关是一个山峰上的关隘，通往关隘的道路陡峭而危险。赵端行描述了自己攀登这座关隘的假道，随后视野开阔，白鹤也不知何时飞去，青松树在阳光下静谧地度过一整天。在这里坐下时，可以听到远处的水声，望见遥远的另一座小山。寒风吹过，即使有厚厚的云衣，依然感到寒冷，但他仍然选择在这里过夜。

赏析：
《白鹤关》以简练的语言描绘了一处山峰上的景色和一位衲子的宿处。诗人通过描绘险峻的山峰和攀登的过程，表达了对自然界壮丽景色的赞美和对冒险与挑战的追求。白鹤和青松则象征着自然的恒久和宁静，与人类的短暂和纷扰形成鲜明的对比。诗人选择在这个荒凉的地方宿夜，表现了一种超脱尘世的态度和对寂静与内省的追求。

整首诗词运用了简练而精确的语言，通过对自然景色的描写和对个体情感的表达，传达了一种超然物外的意境。它以简短的文字勾勒出了一幅山水画卷，引发读者对大自然的思考和对人生的思索。

bái hè guān
白鹤关

wēi tíng shí zuō guān, jiǎ dào yī jī pān.
危亭石作关，假道一跻攀。
bái hè hé nián qù, qīng sōng jǐn rì xián.
白鹤何年去，青松尽日闲。
zuò shí wén yuǎn shuǐ, wàng chù xiǎo tā shān.
坐时闻远水，望处小他山。
nà zǐ yún yī hòu, hán yóu sù cǐ jiān.
衲子云衣厚，寒犹宿此间。