“更为花吟诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

更为花吟诗”出自宋代赵必象的《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gèng wéi huā yín shī,诗句平仄:仄平平平平。

“更为花吟诗”全诗

《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》
欲花未花时,此妙无人知。
著花已多事,更为花吟诗

更新时间:2024年分类:

《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》赵必象 翻译、赏析和诗意

《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》是宋代赵必象所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲花未花时,
此妙无人知。
著花已多事,
更为花吟诗。

诗意:
这首诗词表达了诗人在欲望与实现之间的思考。诗人在欲望尚未实现之时,它的美妙之处只有自己心知肚明,没有人能够理解。而当欲望实现之后,却伴随着许多琐碎的事务,使得原本纯粹的美妙变得复杂起来。诗人因此更加迫切地用诗歌来吟咏这美妙的事物。

赏析:
这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者的思想和感受。首两句"欲花未花时,此妙无人知"表达了一种渴望的心情,欲望尚未实现时的美妙只有自己能够感受到,别人无法理解。接着的两句"著花已多事,更为花吟诗"则表达了欲望实现之后所带来的复杂性,作者通过写诗来表达对这美妙事物的赞美和思考。

整首诗词以写景抒情的方式,通过花朵的比喻来表达作者对欲望和实现的思考。作者用简洁的语言将复杂的情感和思想表达得淋漓尽致。这首诗词给人以思索和共鸣的空间,也展示了宋代诗人的独特的诗意境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更为花吟诗”全诗拼音读音对照参考

yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě
吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也

yù huā wèi huā shí, cǐ miào wú rén zhī.
欲花未花时,此妙无人知。
zhe huā yǐ duō shì, gèng wéi huā yín shī.
著花已多事,更为花吟诗。

“更为花吟诗”平仄韵脚

拼音:gèng wéi huā yín shī
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更为花吟诗”的相关诗句

“更为花吟诗”的关联诗句

网友评论


* “更为花吟诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更为花吟诗”出自赵必象的 (吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。