“只因声妍媸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《演雅十章》是宋代诗人张至龙的作品。以下是这首诗词的中文译文：

鹊鸣人共怜，乌鸣人共嫉。
只因声妍媸，何心报凶吉。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘鹊和乌的鸣叫声，表达了人们对美好声音的喜爱和对丑陋声音的嫉妒之情，同时探讨了声音的美丑对人们心境和命运的影响。

首先，诗中提到鹊鸣，是因为鹊的鸣叫声悦耳动听，使得人们都怜悯它的命运。相对地，乌的鸣叫声不悦耳，使人们嫉妒并厌恶它。

然后，诗人通过声音的妍媸（音色美丑）表达了人们的情感和态度。美丽的声音（妍）引起人们的同情与喜爱，而丑陋的声音（媸）则引起了人们的嫉妒与恶感。

最后两句"只因声妍媸，何心报凶吉"表达了诗人对声音美丑对命运和心态的影响产生疑问。诗人询问为什么美丑的声音会给人们带来吉凶不同的命运。这也可以理解为对社会对美丑声音评判的反思，以及对于美和丑、善和恶之间关系的思考。

整首诗词通过对鹊鸣和乌鸣的对比，揭示了人们对美好声音的渴望和对丑陋声音的厌恶，以及对声音美丑对人们命运和心境的影响的思考。它引发了读者对于美丑标准的反思，并暗示了美好声音对于个人和社会的重要性。

yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章

què míng rén gòng lián, wū míng rén gòng jí.
鹊鸣人共怜，乌鸣人共嫉。
zhǐ yīn shēng yán chī, hé xīn bào xiōng jí.
只因声妍媸，何心报凶吉。