“白水一泓澄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词: 《句》

白水一泓澄，
兹山定玉骨。

中文译文：

清澈如白玉的水波，
这座山峰镇定如美玉。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代张顺之创作的作品，通过简洁的语言描绘了自然景观，表达了对自然之美的赞美和对宇宙万物的独特感悟。

首先，诗中提到的"白水一泓澄"，形容了水波的清澈透明，如同白玉一般纯净。这种描写让人感受到作者对自然界中清澈水源的赞美和对自然之美的敬畏之情。

其次，诗中提到的"兹山定玉骨"，描述了一座山峰的形态，以及它的坚定和稳定之美。"兹山"意味着这座山峰在此地，"定"则表示它的稳定性，"玉骨"则暗示了山峰宛如玉石一样洁白纯净的美感。这一描述使读者感受到了山峰独特的气质和不可动摇的力量。

整首诗词通过简练的表达，展现了作者对大自然的细腻观察和对自然美的独特感悟。通过诗中的意象，读者可以感受到作者对自然之美的赞美和追求，同时也能感受到作者内心深处对稳定、纯净和坚定之美的向往。

这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了自然景观，通过对水波和山峰的描写，表达了对自然之美的赞美和对稳定、纯净之美的追求。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到自然界中的宁静与纯净，并从中体会到作者对于美的独特感悟。

jù
句

bái shuǐ yī hóng chéng, zī shān dìng yù gǔ.
白水一泓澄，兹山定玉骨。