“小饮经年别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题德清教场亭》是宋代诗人张祁的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在辽阔的秋日光景里，扁舟驶过德清。楼台耸立在山影之中，鹅鸭在溪水中嬉戏。小小的饮酒，却让别离的时间变得漫长，清脆的歌声惊动了整个城邑。明亮的月光照耀着美丽的人儿，我依然怀念着谢宣城。

诗意：
这首诗描绘了一个秋日的景色，以及在德清教场亭中的一段经历。诗人通过描绘自然景观和人物情感，表达了对美好时光的珍惜和对过去的思念之情。

赏析：
这首诗以浩荡的秋光作为开篇，将读者带入了一个宽广而明亮的场景。扁舟过德清的描写，展现了一幅舒适宁静的画面，让人感受到大自然的宁静与美好。接着，楼台占据山影，给人以庄严的感觉，与前文的宁静形成了鲜明的对比。鹅鸭乱溪声的描绘则增添了一丝活力和欢乐。

诗中的小饮经年别表达了诗人对别离时光的感慨，虽然是一次小小的饮酒，却让时间变得漫长，暗示了别离的煎熬和思念之情。清歌一邑惊表达了诗人优美的歌声唤起了整个城邑的共鸣，这种音乐的力量使得人们感到震撼和惊奇。

最后两句娟娟照人月，还忆谢宣城，表达了诗人对美丽女子的赞美和对过去友谊的回忆。月光照耀下的美丽人儿，让诗人心中浮现出对谢宣城的思念之情。

整首诗以自然景观为背景，通过描绘景物和抒发情感，展示了诗人对美好时光和过去友谊的珍惜之情。同时，诗中运用了对比的手法，使得诗情更加鲜明动人。这首诗以简洁明了的语言描写了诗人的情感和对美的追求，给人以美好、宁静的感受。

tí dé qīng jiào chǎng tíng
题德清教场亭

hào dàng qiū guāng lǐ, piān zhōu guò dé qīng.
浩荡秋光里，扁舟过德清。
lóu tái zhàn shān yǐng, é yā luàn xī shēng.
楼台占山影，鹅鸭乱溪声。
xiǎo yǐn jīng nián bié, qīng gē yī yì jīng.
小饮经年别，清歌一邑惊。
juān juān zhào rén yuè, hái yì xiè xuān chéng.
娟娟照人月，还忆谢宣城。