“弄影日书空”的意思及全诗出处和翻译赏析

弄影日书空”出自宋代张朴的《木笔花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nòng yǐng rì shū kōng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“弄影日书空”全诗

《木笔花》
亭亭花一树,乍发小东墙。
碧管描春色,丹锋点化工。
凝窗时染翰,弄影日书空
莫问龙蛇事,临池兴不穷。

更新时间:2024年分类:

《木笔花》张朴 翻译、赏析和诗意

《木笔花》是一首宋代的诗词,作者是张朴。下面是诗词的中文译文:

亭亭花一树,乍发小东墙。
碧管描春色,丹锋点化工。
凝窗时染翰,弄影日书空。
莫问龙蛇事,临池兴不穷。

诗词的意境描绘了一树盛开的木笔花。首句"亭亭花一树,乍发小东墙"将花与小东墙相联系,给人以清新雅致之感。接着,诗人以碧管(蓝色的笔)描绘春天的美景,以丹锋(红色的笔)点化工,表达了诗人对花的细腻描绘之情。第三句"凝窗时染翰,弄影日书空"中,诗人写道自己凝视花影,用墨染笔,书写在窗上,映照着花影,表现出文人雅士的闲适情怀。最后一句"莫问龙蛇事,临池兴不穷"则表达了诗人在此美景之下,不愿被世俗琐事所扰,沉浸在诗意之中,得到无穷的兴趣和满足。

整首诗词以描绘花的美丽和以花为媒介表达自我情感为主题,通过对花的细致描绘,展现了诗人对自然景物的敏感和对笔墨艺术的热爱。诗词以简练的语言表达了诗人的情感和心境,给人以宁静、清新的感受。

这首诗词通过描绘花的美丽和以花为媒介表达自我情感,展现了宋代文人的审美情趣和对自然的热爱,同时也表达了对世俗琐事的厌倦和对诗意生活的向往。整首诗词以简练的语言勾勒出了一幅清新雅致的画面,让读者感受到了诗人的内心世界和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“弄影日书空”全诗拼音读音对照参考

mù bǐ huā
木笔花

tíng tíng huā yī shù, zhà fà xiǎo dōng qiáng.
亭亭花一树,乍发小东墙。
bì guǎn miáo chūn sè, dān fēng diǎn huà gōng.
碧管描春色,丹锋点化工。
níng chuāng shí rǎn hàn, nòng yǐng rì shū kōng.
凝窗时染翰,弄影日书空。
mò wèn lóng shé shì, lín chí xìng bù qióng.
莫问龙蛇事,临池兴不穷。

“弄影日书空”平仄韵脚

拼音:nòng yǐng rì shū kōng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“弄影日书空”的相关诗句

“弄影日书空”的关联诗句

网友评论


* “弄影日书空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“弄影日书空”出自张朴的 (木笔花),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。