“朦胧望明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦中作》是张君房的一首诗词，属于宋代文学作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦中作
亭尤逢夜竹，不识自知音。
朦胧望明月，终得拂青尘。

诗意：
这首诗以梦为主题，表达了诗人在梦中创作的心境和感悟。诗中通过描绘一个景象，表达了对于自己的创作能力和才华的怀疑与自信，以及对于追求真理与超越尘世的渴望。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了复杂的情感和思考。首句“亭尤逢夜竹，不识自知音”描绘了一个亭子里夜晚遇到竹子的情景。亭子是一个隐蔽的地方，夜晚的竹子也是幽静的，它们彼此相遇，但并不相互了解。这里可以理解为诗人自身的境遇，他在创作中孤独而迷茫，不知道是否能够得到他人的认同和赏识。

接着，诗人望着明亮的月亮，写道“朦胧望明月，终得拂青尘”。这句话展示了诗人对于超越尘世、追求真理的向往。明亮的月亮透过朦胧的夜色，使诗人的思绪得以迸发。他最终能够超越尘世的束缚，感受到了灵感的触动和创作的力量。青尘代表尘世的纷扰和俗世的凡俗，诗人通过创作，得以拂去这些尘世的烦恼和束缚。

整首诗通过对景物的描绘，展示了诗人内心的思考和感悟。诗人在梦中创作，把自己的情感和思想融入到诗中。诗词表达了诗人对于创作的自我怀疑与自信，以及对于超越尘世的追求和渴望。这种追求和渴望在宋代的文学中是常见的主题，展现了诗人对于内心世界的探索和思考。

mèng zhōng zuò
梦中作

tíng yóu féng yè zhú, bù shí zì zhī yīn.
亭尤逢夜竹，不识自知音。
méng lóng wàng míng yuè, zhōng dé fú qīng chén.
朦胧望明月，终得拂青尘。