“荡漾光还定”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潇湘八景诗·洞庭夜月》是一首宋代的诗词，作者是张经。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

洞庭夜月
秋夜净无云，
嫦娥展孤镜。
灏气浸澄波，
荡漾光还定。

中文译文：
洞庭湖上的夜月，
秋夜清澈无云，
嫦娥在孤寂的湖面上展示着她的孤镜。
明亮的月光弥漫着湖波，
波光荡漾，又恢复了宁静。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个秋夜洞庭湖上的美景。诗人以洞庭夜月为主题，通过表现湖面上的月光和借景描写的嫦娥的孤镜，展现了湖光山色的宁静和美丽。

在诗中，秋夜净无云的描绘给人一种宁静的感觉，夜空的清澈无云为月光提供了良好的映射背景。嫦娥展示孤镜的形象可以理解为月亮的借喻，月亮孤独地悬挂在湖面上，独自照亮着洞庭湖。嫦娥是仙女的形象，与月亮的形象相得益彰，增添了神秘和浪漫的色彩。

诗中的“灏气浸澄波，荡漾光还定”描绘了月光倒映在湖波之中，月光的光辉在湖面上荡漾着，同时也倒映出湖波的静谧。这种反射和交融的景象给人一种美的享受和宁静的感觉，也象征着诗人内心的宁静与安详。

整首诗以洞庭湖上的夜月景色为主题，通过描绘秋夜的宁静、嫦娥的孤镜和湖波的荡漾，表现了自然的美和诗人内心的宁静。通过对景物的描绘和借景写情，诗人展示了对自然景色的赞美和对宁静、美好的追求，给人以心灵的抚慰和感悟。

xiāo xiāng bā jǐng shī dòng tíng yè yuè
潇湘八景诗·洞庭夜月

qiū yè jìng wú yún, cháng é zhǎn gū jìng.
秋夜净无云，嫦娥展孤镜。
hào qì jìn chéng bō, dàng yàng guāng hái dìng.
灏气浸澄波，荡漾光还定。