“日落板桥西”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南浦》
朝代：宋代
作者：詹慥

南浦随花去，
回舟路已迷。
暗香无处觅，
日落板桥西。

中文译文：
南浦的花朵随风飘散，
回舟的路已经迷失。
看不到那隐藏的芬芳香气，
太阳已经落在板桥的西边。

诗意和赏析：
《南浦》是宋代文学家詹慥所作的一首诗词，描写了作者在南浦的船上航行的情景。诗中通过花朵的随风飘散和回舟的迷失，表达了一种迷途的失落感受。

诗的前两句“南浦随花去，回舟路已迷。”以简洁的语言揭示了船行的方向感失落，无法找到回程的路。这种迷失不仅是具体的路径上的迷惑，也有情感上的困惑。花朵随风飘散，象征着一种无法把握的东西，或许是对美好的追求，也可能是对离别的思念。

接着，“暗香无处觅，日落板桥西。”通过描述无法找到暗香的地方，表达了对美好事物无法捕捉的遗憾和惋惜。日落的景象发生在板桥的西边，给人一种辽阔无垠、感伤的感觉。整首诗词以简洁、凝练的语句表达了作者内心的迷茫和无奈。

这首诗词以简洁朴实的表达方式描述了船行中的迷失和失落感受。作者运用想象和意象，通过描绘花朵随风飘散和日落板桥的景象，传达出一种对美好事物无法捉摸和迁徙中不可把握的感触，同时也表达了人们在追求美好时常常遇到的困惑和痛苦。这首诗词借景抒怀，与读者分享了作者在迷茫中的情感体验。

nán pǔ
南浦

nán pǔ suí huā qù, huí zhōu lù yǐ mí.
南浦随花去，回舟路已迷。
àn xiāng wú chǔ mì, rì luò bǎn qiáo xī.
暗香无处觅，日落板桥西。