“小豀流水自悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《书怀》是宋代詹初创作的一首诗，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
小豀流水自悠悠，
策杖南林入早秋。
随地人生俱可乐，
浮云富贵复何求。

诗意：
这首诗以写景的方式表达了诗人的心境和思考。诗中诗人以自然景物作为背景，表达了对于世俗名利的超脱和对人生乐观豁达的看法。

赏析：
这首诗词通过描写流水和南林的场景，表达了詹初淡泊名利的处世之道。诗人称南林为“小豀”，意味着它在整个大自然中的微小存在，与诗人的心境相契合。流水“自悠悠”，形容其不紧不慢地流淌，寓意着诗人对于事物的从容态度。诗人在悠闲的南林中拄着拐杖，步入秋天的景色，显示了他远离纷扰、追求宁静的心灵状态。

接下来，诗人以“随地人生俱可乐”来表达对于人生的态度。这句话意味着无论在何处，人生都能够找到快乐。诗人以此点明了自己对于生活的豁达和乐观。最后两句“浮云富贵复何求”，表达了诗人对于荣华富贵的不求与无欲，进一步展现了他对于世俗名利的超脱。浮云象征着虚幻短暂的事物，富贵则是人们对于物质财富和权势的追求。诗人认为这些世俗的追求与个人的内心追求无关，因此表示对此的不关注和不求。

总之，《书怀》是一首描写诗人内心境界和人生态度的诗词，通过对自然景象的描写，表达了诗人对于世俗名利的超脱和对人生乐观豁达的看法。

shū huái
书怀

xiǎo xī liú shuǐ zì yōu yōu, cè zhàng nán lín rù zǎo qiū.
小豀流水自悠悠，策杖南林入早秋。
suí dì rén shēng jù kě lè, fú yún fù guì fù hé qiú.
随地人生俱可乐，浮云富贵复何求。