“回首生年五十初”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《书怀》
独坐终日闭寒庐，
独自一人坐在寒冷的庐中，
回首生年五十初。
回顾自己到五十岁的青春岁月。
岁月不知垂老至，
岁月不知不觉地使我变老，
惟从愤乐自如如。
只有从愤慨和欢乐中自在自如地生活。

诗意：这首诗写出了作者坐在闭塞寒庐之中，回首自己五十岁的生活。虽然岁月无情地使他变老，但他依然能从内心的愤慨和欢乐中找到自我安慰，过上自在的生活。

赏析：这首诗通过对作者自身的描写，展现出岁月流转的无情和生命的短暂。尽管时光流逝，作者依然能够从内心中发掘愤慨和欢乐的源泉，这种心态使得他能够自在地活在世间。这首诗在表达作者个人的感慨和情绪的同时，也体现了时代背景下人们对于生活态度的思考，具有一定的时代意义。

shū huái
书怀

dú zuò zhōng rì bì hán lú, huí shǒu shēng nián wǔ shí chū.
独坐终日闭寒庐，回首生年五十初。
suì yuè bù zhī chuí lǎo zhì, wéi cóng fèn lè zì rú rú.
岁月不知垂老至，惟从愤乐自如如。