“夜捧长干刹入云”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
十丈祥光起相轮，
铁浮屠镇法王坟。
只愁西哉神僧至，
夜捧长干刹入云。

诗意：
这首诗描述了一座高十丈的法塔，在塔顶上出现了美丽的祥光，铁质的浮屠稳稳地守护着这位法王的坟墓。诗人表示，唯一遗憾的是西方神僧还未到来，只盼望着他夜间驾着长干刹车踏云而来。

赏析：
这首诗通过描绘长干塔的壮丽和法王的坟墓，展现了对佛学的敬仰和渴望。祥光和浮屠象征着佛教的道义和力量，寄托了诗人对佛教的崇敬之情。同时，诗人对西方神僧的期待，表达了他对佛教的渴望和向往心情。整首诗唯美而富有情感，给人以一种宁静而神秘的感觉，使人联想到佛教的智慧与超脱。

cháng gàn tǎ
长干塔

shí zhàng xiáng guāng qǐ xiāng lún, tiě fú tú zhèn fǎ wáng fén.
十丈祥光起相轮，铁浮屠镇法王坟。
zhǐ chóu xī zāi shén sēng zhì, yè pěng cháng gàn shā rù yún.
只愁西哉神僧至，夜捧长干刹入云。