“楮生玉面务深藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《澄心堂》是一首宋代的诗词，作者是曾极。诗中描写了一位楮（一种纸张的原材料）生的书法家，他的才华和墨迹都是珍贵而深藏不露的。诗人提出了“降牋”（指从壁画的高处取下一幅书法作品）的问题，并表示这样的降牋对这位书法家来说没有意义，因为他的作品因为本身的价值和他所写的宋代文章而受到高度赞赏。

这首诗的中文译文为：楮生玉面务深藏，未肯横陈翰墨场。一幅降牋何用许，价高缘写宋文章。

诗意：这首诗以描绘一位隐士式书法家为主题，表达了作者对这位书法家的赞美。他认为这位书法家不追求外表的崇高地位，而是深藏才华，并通过他所写的宋代文章来展现自己的价值。

赏析：这首诗以简洁而直接的语言描绘了一种内在才华的美感。诗人通过形容楮生玉面，暗示了这位书法家的才华和墨迹的珍贵之处。他深藏不露，不在乎外表的降牌式赞赏，而更注重通过自己的作品表达才华和价值。这位书法家通过创作宋代文章，展现了自己对文学和传统的理解和热爱。整首诗表达了对隐士式书法家的赞美和对内心深处才华的重视。

chéng xīn táng
澄心堂

chǔ shēng yù miàn wù shēn cáng, wèi kěn héng chén hàn mò chǎng.
楮生玉面务深藏，未肯横陈翰墨场。
yī fú jiàng jiān hé yòng xǔ, jià gāo yuán xiě sòng wén zhāng.
一幅降牋何用许，价高缘写宋文章。