“缠圆即缺”的意思及全诗出处和翻译赏析

题梅四首

花勿尽开，尽开香歇。
勿待月圆，缠圆即缺。

译文：

题梅四首

花儿不要完全开放，让花香逐渐消散。
不要等到月亮圆满，一旦围绕月亮的云彩遮挡，月亮也会变得残缺。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代袁甫所写的，共有四首。诗人以题梅为题材，以简练而巧妙的语言表现了唯美的意境。

诗的前两句写到梅花不完全开放的美丽，花香逐渐消散的细腻情感。梅花盛开时会释放出浓郁的芳香，但完全开放后，花香会逐渐减弱并消失。这种描写让人感受到梅花的短暂和珍贵，也向人们传达了珍惜生命中美好时光的深刻思考。

诗的后两句通过对月亮的描写，表达了事物的转瞬即逝。月亮圆满的时候是最圆最美的，但周围的云彩会遮挡它的完整，让它变得残缺。这种写法寓意事物的美好往往是短暂的，同时提醒人们要善于把握机会，不要错失时机。

整首诗通过用梅花和月亮为象征，以简洁优美的表达方式，借以唤起人们对美好事物短暂性的思考，并呼吁人们珍惜现有的美好。通过反思和警示，诗人传达了珍惜美好时光、把握机会的重要性，给人们启示和思考。

tí méi sì shǒu
题梅四首

huā wù jǐn kāi, jǐn kāi xiāng xiē.
花勿尽开，尽开香歇。
wù dài yuè yuán, chán yuán jí quē.
勿待月圆，缠圆即缺。