“一室函沧海”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一室函沧海”全诗
放怀追许谢,洗耳笑巢由。
花暖蜂相趁,泥香燕自求。
杖藜穷胜境,染笔记春游。
更新时间:2024年分类:
《游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句》余子侯 翻译、赏析和诗意
《游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句》是一首宋代诗词,作者是余子侯。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一个室内沧海函括,一群公半是列侯。
放开心情追逐许谢,洗净耳朵笑着去来。
花儿暖和蜜蜂争飞,泥土芬芳燕子自寻。
手执拐杖穷尽胜境,蘸墨染笔记春游。
诗意:
这首诗词通过描绘一种自在快乐的心境,表达了诗人游览虎丘岩时的心情和感受。诗中以自然景物展示了愉悦和自由的状态,让人感受到诗人内心的宁静与舒适。诗人通过花蜂、燕子等形象,抒发了对美好生活的向往和追求。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一种心旷神怡的意境。诗中所写的虎丘岩被视为胜境,象征着美好的景色和心灵的净土。诗人以放开心情、洗净耳朵的形象,表达了他在这个地方可以得到身心的放松和满足。诗中所描绘的花暖、蜂飞、燕子等自然景象,传达了春天的生机与美好,给读者带来一种愉悦和轻松的感觉。诗人用简洁的文字将自己对美好生活的向往和对自由自在的追求表达出来,使读者在阅读中也能感受到这种心灵的纯净和美好。整首诗词节奏韵律流畅,意境明快,给人留下深刻的印象。
“一室函沧海”全诗拼音读音对照参考
yóu hǔ qiū yán ǒu tí bì yùn yè yīn fēn zì lián jù
游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句
yī shì hán cāng hǎi, qún gōng bàn liè hóu.
一室函沧海,群公半列侯。
fàng huái zhuī xǔ xiè, xǐ ěr xiào cháo yóu.
放怀追许谢,洗耳笑巢由。
huā nuǎn fēng xiāng chèn, ní xiāng yàn zì qiú.
花暖蜂相趁,泥香燕自求。
zhàng lí qióng shèng jìng, rǎn bǐ jì chūn yóu.
杖藜穷胜境,染笔记春游。
“一室函沧海”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。