“官闲省簿书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》的中文译文如下：

累重无歌舞，
官闲省簿书。

这首诗是宋代诗人尤冰寮创作的。诗人用简洁的词语表达了自己的心境和人生感悟。

诗中的“累重无歌舞”表达了诗人身世多舛、历经沧桑的心情。他已经承受了太多的忧愁和压力，心中已没有了歌舞欢乐的情感，生活变得沉重而单调。这句话也可以理解为诗人在官场遭受繁重的官务工作压力，无暇享受生活的愉悦。

而“官闲省簿书”则传达了诗人希望能够空闲下来，省却繁琐的事务，解放自己的欲望和个性。官闲意味着诗人的官职不再繁忙，他希望能够摆脱琐碎的官府纷扰，更加专注地追求自己对于人生的真正理解和追求。

《句》这首诗惜境抒怀，以简练的笔触传达了诗人内心的孤独与无奈，表达了对繁琐事务的厌倦和对宁静自由生活的向往。同时，这首诗也借助了对生活的企盼，抒发了对人生意义的思考和追求，展现了诗人积极向往、向上的心态。这种对于个体自由的追求和对生活意义的思考，具有普遍的人文关怀和价值追寻，使得这首诗具有深邃的诗意。

jù
句

lèi zhòng wú gē wǔ, guān xián shěng bù shū.
累重无歌舞，官闲省簿书。