“蜡炬短烧红”的意思及全诗出处和翻译赏析

蜡炬短烧红，
猿鸟动寒林。
夕阳山外尽，
松月夜边明。

中文译文：
蜡炬短烧红，
猿鸟动寒林。
夕阳山外尽，
松月夜边明。

诗意：
这首诗描绘了夕阳西下、夜幕降临的情景。蜡炬已经烧到了尽头，只剩下微弱的红光；山林中的猿猴和鸟儿因为寒冷而活跃起来。夕阳已经完全沉没在山外，只剩下一丝余晖；而松树下的月光明亮，边缘也被映照得明亮。

赏析：
这首诗以简洁、精练的语言勾勒出了冬日黄昏的景象。通过描绘细节，传达出冷寂的感觉。作者利用对比手法，凸显了蜡炬的短暂与夕阳的渐落；猿鸟活跃与夜幕降临之间的鲜明对比。同时，通过巧妙运用光影的形容，使得诗意更加深远。整首诗给人一种静谧、寂寥的感觉，让人感受到冬夜的萧瑟和凄凉。

jù
句

là jù duǎn shāo hóng.
蜡炬短烧红。